"كما شئت" - Traduction Arabe en Turc

• İstediğin kadar
• istediğin gibi
• İstediğiniz kadar

İstediğin kadar savaş Batman ama korkuya yenik düşeceksin.
قاتل كما شئت باتمان لكن لابد ان تستسلم لمخاوفك

İstediğin kadar bana dik dik bak büyük birader, senden korkmuyorum.
ولترمقني كما شئت أيها الرجل الراشد لأنني لا أخشاك

Bana istediğin kadar gülebilirsin ama ben ciddiyim.
. يمكنك أن تضحك علي كما شئت ، لكنني جادة

İstediğin kadar peşimden koşabilirsin, ama emin ol senin için fazla hızlıyım.
يمكنك أن تطاردني كما شئت لكنك صدقني أنا صعبة المنال

İstediğin gibi boyunu değiştirebilmen haksızlık.
ليس من العدل أن تغييري طولك كما شئت

Ziyaretçi odasında istediğiniz kadar kalın Bayan Crosbie.
أبقى فى غرفة الزيارة كما شئت يا سيدة كروسبى

İstediğin kadar gülebilirsin ama bu medyum 22 suçluyu hapse tıktı.
أضــحك كما شئت لاكن هذا الروحاني قد وضع 22 مجرماً خلف القضبان

İstediğin kadar savaş. Kaderinden kaçamazsın.
قاومي كما شئت لكن لن تستطيعي الهرب من قدرك

İstediğin kadar şaka yapabilirsin ama olanın sen de farkındasın.
يمكنك أن تمزح كما شئت ولكنك ستسبب فى مقتلك

İstediğin kadar bağır Tanrı bile seni duyamaz
اصرخ كما شئت فالرب بنفسة لن يسمعك

İstediğin kadar bağır küçük postacı.
اصرخ كما شئت يا ساعي البريد الصغير

İstediğin kadar bizi mutfakta ve misafir odasında tutmaya çalış.
حاول كما شئت أن تبقينا! في المطبخ أو في غرفة الرسم

Ne iyi ettin de geldin, istediğin kadar kalabilirsin.
أنت مُرحب بك هُنا فلتبقى كما شئت

İstediğin kadar ailedensin de..
يمكنك تسميتي فردًا من الأسرة كما شئت

Benimle istediğin kadar tatlı dilli konuşabilirsin ama insanların spor müsabakalarında bez giymesi benim fikrimdi.
-يمكنك أن تتحدث معي برقة كما شئت لكنها كانت فكرتي أن يرتدي الناس حفاظات في الأحداث الرياضية

İtirazım yok. Onunla istediğin kadar konuş.
لا مانع ، تحدث معها كما شئت

Devam et, istediğin kadar dalga geç.
اضحك على هذا كما شئت

İstediğin kadar tehdit et ama şunu da anla.
هددينى كما شئت لكن تقبلى هذا

Telefona gelince de istediğin gibi kullan.
و بالنسبة إلى هاتفي استخدمه كما شئت

Dinle, bir şey bilmeni isterim. İstediğiniz kadar kalabilirsiniz.
اسمع اريدك ان تفهم شيئا تستطيع ان تبقى كما شئت