"كما قلتى" - Traduction Arabe en Turc

• Söylediğin gibi
• dediğin gibi
• Senin dediğin
• söylediğiniz gibi

Ama alıcı orta yaşlı bir adamdı, Söylediğin gibi bir kadın değil.
والمشترى رجل فى منتصف العمر وليس سيدة كما قلتى

Söylediğin gibi kuzen Sebastian'ın giysilerini almaya geldik.
لقد أتينا لنأخذ ملابس سيباستيان " كما قلتى " هل تذكرين ؟

- Neler olduğunu anlatsan iyi edersin çünkü bana Söylediğin gibi arabayı istasyonda bıraksaydım kasabadaki herkes bunu fark edebilirdi.
انتى من الأفضل ان تخبرينى ماذا يحدث بحق الجحيم لأنى إذا كنت تركت السياره فى المحطه كما قلتى لى كل شخص فى القريه سوف يتعرف عليها

dediğin gibi, bunların hepsi kafamdaydı.
كما قلتى ، انه كان في عقلى انا

Kesinlikle. Senin dediğin saatte yattı.
بالتأكيد ,ونامت تقريباً كما قلتى

Gördüğünüzün, aynen söylediğiniz gibi olduğuna inanıyorum.
أصدق بأن ما شاهدتيه قد حدث بالفعل كما قلتى تماماً

Senin de Söylediğin gibi, kırmızı kötü demektir.
كما قلتى, "الاحمر يعنى سيئ"

Senin dediğin gibi, yanılmış olmalıyım, değil mi?
كما قلتى ربما كنت مخطأه .. أليس كذلك ؟

dediğin gibi Bal, o sadece buhar kapalı esiyor.
عزيزتى, كما قلتى, انه يرفه عن نفسه.

Senin de dediğin gibi, biz iyiyiz.
كما قلتى , نحن بخير

Senin dediğin gibi.
كما قلتى.

Dün bana söylediğiniz gibi, madam.
انه كما قلتى لى بالأمس يا سيدتى