"كما كنتُ أقول" - Traduction Arabe en Turc

• Dediğim gibi
• Söylediğim gibi
• diyordum

Demin de Dediğim gibi bu sabah bazı karışımlar hazırladım.
كما كنتُ أقول ، لقد حضرتُ بعض الوّصفات هذا الصباح.

Dediğim gibi, eve geldiğimde, kızkardeşim tamamen çıplak tamamen ateşler içindeydi, tamam mı?
كما كنتُ أقول عندما أعود للمنزل، أختي كَانتْ عاريةَ تماماً ومحترقة تماماً. أليس كذلك، جون؟

Söylediğim gibi sana iyi niyetle gelmiştik.
كما كنتُ أقول .. لقد أتينا إليك بنوايا حسنة وأنت قلتَ أنك غير متاح

Az önce Söylediğim gibi bu adamın aklı başında değil.
كما كنتُ أقول إنَّ هذا الشخص مضطرب عقليًا

Evet, diyordum ki canı yanıyor, rahat bırakılmaya ihtiyacı vardı, ben de bıraktım.
-نعم، كما كنتُ أقول ، إنّها تتألم، لذلك احتاجت مساحة، ولقد أعطيتها ذلك.

Demin de Dediğim gibi, benimle işbirliği yapacaksın.
كما كنتُ أقول سابقاً، أحتاج تعاونكِ ليس إلاّ

Hayır, Dediğim gibi, kızımı almam gerekiyordu.
لا ، كما كنتُ أقول كانَ علي أن أُقِلَ إبنتي

Daha önce Dediğim gibi, elimde Chicago dedektifinin notları var.
كما كنتُ أقول لدي هنا ملاحظات المحقق في شيكاغو

Dediğim gibi bu şirketler birçok masum insanın parasını çaldı.
كما كنتُ أقول قامت هذه الشركات بسرقة العديد من الأشخاص الأبرياء

Dediğim gibi; girdiğiniz her yol başka bir seçim ve bazı seçimler her şeyi değiştirebiliyor.
لذا كما كنتُ أقول كل مسار تسلكوه يؤدي إلى خيار آخر وبعض الخيارات يمكنها تغيير كل شيء

Dediğim gibi bu dava, bir şeref meselesidir.
كما كنتُ أقول هذهالقضيةمتعلقةبالكرامة...

Dediğim gibi boş kutu, boş silindir ve...
كما كنتُ أقول ... صندقٌ فارغ ... وأسطوانةٌ فارغة، و

Dediğim gibi, sözleri 36. sayfada bulacaksınız...
...كما كنتُ أقول ستجدون النص في الصفحة 36

Amacım demişken, Bay Russamano'ya da Dediğim gibi açıkçası 10,000 dolar beni biraz zora sokar.
بشأن هذا، كما كنتُ أقول للسيد (روسامانو) حقيقةً 10 آلاف تبدو لي مبلغاً قليلاً

Neyse, Dediğim gibi iyiliğiniz için umarım bir daha karşılaşmayız, Bayan Fritton.
على أي حال, كما كنتُ أقول: آمل ألاّ نلتقي ثانيةً يا آنسة (فريتون)، بحقّك.

Tamam, Dediğim gibi...
..حسناً، كما كنتُ أقول

Ancak daha önce de söylediğim gibi:
و لكن ما زلتُ كما كنتُ أقول من قبــل

Ne diyordum.
صحيح كما كنتُ أقول