"كما نرى" - Traduction Arabe en Turc

• gördüğünüz gibi
• Görebildiğin kadar
• gördüğümüz

Bu tümör benzeri uzantılar sonuç olarak, gördüğünüz gibi, tüm vücudu kapladı.
هذا، مثال للورم في نهاية المطاف، الزوائد تغطي الجسم كله، كما نرى

Sizin de gördüğünüz gibi, kurban dilinin etrafında kabarıklar ve ve boğaz kaslarında gerginlik görülüyor.
كما نرى على الضحية يوجد علامات على تورمات حول اللسان و انشداد في عضلات الحنجرة

Eski Kudüs'te belli ki çok kötü... bir şeyler oluyor, gördüğünüz gibi güvenlik güçleri, polis ve ordu aceleyle bir yerlere gidiyorlar.
ومن الواضح أن شيئا رهيب جدا يدور في جميع أنحاء مدينة القدس القديمة هنا كما نرى قوات الأمن الشرطة والجيش

Görebildiğin kadar açık araziydi.
كانت أرضٌ مفتوحة للجميع كما نرى

Görebildiğin kadar açık araziydi.
أرضٌ مفتوحة للجميع كما نرى

Çatışma, radikal terörde gördüğümüz gibi sadece çevrimiçinden çevrimdışına değil, diğer yönde de oluşabiliyor.
والصراع ليس أن تكون متصلا بشبكة الانترنت أو لا، كما نرى مع التطرف الإرهابي، لكنه يذهب في الاتجاه الآخر كذلك.

gördüğünüz gibi bazılarımızın hastalarla çok sıkı bağları var.
كما نرى أنه يهتم كثيرا ً من أجل المرضى

Bu gördüğümüz dünyanın etrafındaki uydular, ve gördüğümüz gibi dünyanın evrendeki yeri.
ما نراه هنا هي أقمارًا إصطناعية حول الأرض، والأرض في تسجيل ملائم مقارنة بالكون، كما نرى.

Biz gerçekten herkesin onu beğeneceğini düşünmüştük, ama siz beğenmeseniz de, uygun gördüğümüz şekilde dekorasyon yapma hakkımız olduğuna umarım saygı gösterirsiniz.
لقد ظننا أنه يُعجب الناس ولكن إن لم يُعجبكم .. نأمل أن تحترمون حقّنا بتزيينه كما نرى