"كما يجب أن تكون" - Traduction Arabe en Turc

• Olması gerektiği gibi

Sonları Olması gerektiği gibi oldu.
لا تقلق لقد كانت النهاية كما يجب أن تكون

Bu arazi artık benim. En başından beri Olması gerektiği gibi.
هذه الأرض في النهاية ملكي كما يجب أن تكون دائماً

Yıldızların hareketinden, her sifonun çekilişine kadar her detay tam olarak Olması gerektiği gibi gidiyor.
كل تفصيل من حركة النجوم إلى حركة المياه بالمراحيض هى تماماً كما يجب أن تكون فى الرحلة الحقيقية

Asıl delilik ise hayatı Olması gerektiği gibi değil, olduğu gibi görebilmektir.
وأكثر جنوناً من أي شيء لرؤية الحياة كما هي وليس كما يجب أن تكون

Sonunda her şey Olması gerektiği gibi oluyormuş gibiydi ve biz bir bütündük.
وأخيرًا الأمور أصبحت كما يجب أن تكون مجددًا، ونحن معًا،

Olması gerektiği gibi, evlat, Olması gerektiği gibi.
كما يجب أن تكون يابني .كما يجب أن تكون

Fakat genel anlamda çıkan sonuçlar, Olması gerektiği gibi değil.
لكن أحصائيتنا ليست كما يجب أن تكون.

Artık her şey Olması gerektiği gibi.
الآن أصبحت الأمور كما يجب أن تكون.

Olması gerektiği gibi yabancılara karşı ihtiyatlı.
سئمت من الغرباء، كما يجب أن تكون

Fedakâr bir eşin Olması gerektiği gibi.
كما يجب أن تكون الزوجة الصالحة

Tıpkı bir sigaranın Olması gerektiği gibi!"
كما يجب أن تكون السجائر بحق

- Olması gerektiği gibi.
كما يجب أن تكون

Aynen Olması gerektiği gibi gözüküyor.
تبدو كما يجب أن تكون

- Fakat Catherine... - Ah, Olması gerektiği gibi görünüyor. Şimdi...
...(لكن (كاثرين - إنها تبدو كما يجب أن تكون -