"كما يجب أن يكون" - Traduction Arabe en Turc

• olması gerektiği gibi
• olması gerektiği kadar

Oğlum, artık bu ailenin reisi sen olacaksın olması gerektiği gibi.
وأؤكد لك يا بني من الآن فصاعدا ستكون أنت كبير هذه العائلة كما يجب أن يكون الأمر

Tacizci bir pislik daha hapsi boyladı. Her şey olması gerektiği gibi.
وكيس نفايه فاسدة فى السجن كل شىء كما يجب أن يكون

Fakat bu akşam dostlarımızla birlikteyiz. olması gerektiği gibi.
لكن الليلة سنستمتع بصحبة الأصدقاء كما يجب أن يكون

Bak, kilon doğru tartılırsa boynun olması gerektiği gibi kırılır.
أنظر, إذا أخذوا وزنك بشكل صحيح سينكسر عنقك كما يجب أن يكون

olması gerektiği gibi evlilik danışmanından endişeleniyor.
هو قلق من جلسات مشورات الزواج، كما يجب أن يكون.

Ama hiçbir şey olması gerektiği gibi değil.
ولكن الوضع ليس كما يجب أن يكون.

Evet. Her şey tam olması gerektiği gibi.
نعم، كلّ شيء كما يجب أن يكون بالضبط

olması gerektiği gibi davranmadım.
أنا لم أتعامل معه كما يجب أن يكون.

- Bir avukatın olması gerektiği gibi.
كما يجب أن يكون أي محامي تماماً

Çünkü arkadaşlığımız -- kız arkadaşlıklar kız kardeşliğimize sadece bir sıçrama ve kız kardeşlik dünyaya verecek çok kuvvetli bir güç olabilir -- olması gerektiği gibi yapmak için -- insanların çaresizce ihtiyaç duydukları şeyler.
لأنه صداقاتنا-- صداقاتنا مع بعض هي أمل لعلاقتنا الأخوية، والأخوية هي مصدر قوي للقوة، لإعطاء العالم -- لجعله كما يجب أن يكون -- الأمور التي يحتاجها الناس بشدة.

"olması gerektiği gibi oluyor."
هذا كما يجب أن يكون

Ve her şey olması gerektiği gibi.
وكل شئ كما يجب أن يكون

"olması gerektiği gibi," demek.
-يعني (كما يجب أن يكون كوميه إل فو)؟ ) )

olması gerektiği gibi.
. كما يجب أن يكون الأمر

Her şey olması gerektiği gibi.
كل شئ يجري كما يجب أن يكون

olması gerektiği gibi.
كما يجب أن يكون

Her şey olması gerektiği gibi.
كل شئ كما يجب أن يكون

Her şey olması gerektiği gibi.
كل شئ كما يجب أن يكون تماماً

Yalnızca olması gerektiği gibi.
تماما كما يجب أن يكون الأمر

Sinir sisteminin olması gerektiği kadar kuvvetli değilsin.
إن جهازك العصبى ليس هادئاً كما يجب أن يكون