"كما يدّعي" - Traduction Arabe en Turc

• söylediği kişi
• iddia ettiği gibi

Fakat hiçbirşey gözüktüğü gibi değil. Kimse söylediği kişi değil.
لكن لا شيء كما يبدو عليه، لا أحد كما يدّعي.

Size yalan söylüyordu. söylediği kişi değil.
لقد كان يكذب عليك إنه ليس كما يدّعي

Leo olduğunu söylediği kişi değil.
إنَّ "ليو" ليس اسمه وشخصيته كما يدّعي

Ellerindeki kan, ona yardım ederken bulaşmış olabilir iddia ettiği gibi.
-يمكن أن يكون الدم على يديه قد نتج عن محاولة مساعدته لها كما يدّعي

O zaman bu, savunmanın iddia ettiği gibi bir kazaysa ve Bay Cox su sesini duyduğu gibi limana koştuysa karısını kurtarmak için en az yedi dakikası olurdu yani?
إذاً لو حدث الأمر بالخطأ كما يدّعي الدفاع ومستر (كوكس) قام بالركض الى ذاك المرفأ فور سماعه السقوط في الماء كان سيحظى على الأقل بـ سبع دقائق لينقذ زوجته؟

Ben sadece Horton'un söylediği kişi olmayabileceğini düşündüm.
أنا فقط، أنا فقط أظن أنه ربّما هورتن) ليس كما يدّعي)

Earl Mayfield'ın telefonunda Renko'nun söylediği kişi olmadığı yazan bir mesaj vardı.
كان هناك رسالة نصية على هاتف (إيرل مايفيلد) توحي بأنّ (رينكو) ليس كما يدّعي.

Biz Sean'nın söylediği kişi olmadığını söylemiyoruz.
نحن نعتقد أنّ (شون) ليس كما يدّعي.