"كما يشاء" - Traduction Arabe en Turc

• istediği gibi
• istediği kadar
• CIA yetkilisi

Ve her kim terkedilmiş mülkiyet iddiasında bulunursa, onu istediği gibi kullanabilir.
فهي إذاًً , ملكيه مهجوره ومَنْ يحصل على ملكيه مهجوره يملك الحق في استعمالها كما يشاء

Oraya taşındı, çünkü kendine ait, istediği gibi girip çıkabileceği bir yer istedi.
انتقل إلى هناك لأنّه يريد مكانه الخاص. يمكنه المجيء والمغادرة كما يشاء.

Efendi, istediği gibi girip çıkabilir.
السيد يمكن أن يأتي ويذهب كما يشاء

Senin durumundaki biri istediği kadar kadına sahip olabilir.
الرجل الذى فى مركزك يستطيع أن يحصل على العديد من النساء كما يشاء

Artık istediği kadar arasın. Bana da bir gecelik vermeyecek misin?
انه يمكن أن يتكلم كما يشاء الان.

Hayvan istediği kadar aktif olabilir.
الآن الحيوان يمكنه أن يتحرك كما يشاء

Yetenekli bir CIA yetkilisi olmasının yanında judoda dünya şampiyonu.
كما يشاء القدر أنها إحدى بطلات العالم في الجودو.

Her nesil kendi istediği gibi tire koyuyor.
ولكن كل جيل يضع الشحطات كما يشاء

Yaklaşık bir yıl önce Hasty buraya istediği gibi girip çıkıyordu.
قبل عام كان "هيسي" يأتي إلى هنا ويرحل كما يشاء

Vergileri istediği gibi alıyor.
إنه يفرض الضرائب على رعاياه كما يشاء.

İşler her zaman Bay Carson'ın istediği gibi olacak değil.
حتى السيد (كارسون) لا يمكنه تسيير الأمور كما يشاء دائماً

Buraya da istediği gibi girip çıkabilir.
يمكنه أن يأتي ويغادر كما يشاء هنا.

İstediği gibi gelir ve gider.
يأتي ويذهب كما يشاء.

Agrippa istediği kadar gelip, gidebilir.
. أجربا يمكنه الذهاب والرجوع كما يشاء

Bu haberi parkın dışına yaydığın sürece istediği kadar öfke nöbeti geçirebilir.
"طالما ستخرج هذه المعلومات من "الحديقة يُمكنه أن يغضب كما يشاء

İstediği kadar yatabilir. Baba!
يمكنه أن يسترخي كما يشاء - أبي -

Onu burada istediği kadar görebilir.
يمكنه أن يراها هنا كما يشاء

İstediği kadar hazırlansın, çırak ustası ile karşılaşmak üzere ve Ralph Macchio'nun Bay Miyagi karşısında hiç şansı yok.
يمكنه الاستعداد كما يشاء ولكن الطالب على وشك أن يقابل أستاذه لأن (رالف ماتشيو) لم يتمكن من الصمود

Bay Robot istediği kadar inkar edebilir ama ben edemem.
السيد (روبوت) يمكنه إنكار الأمر كما يشاء و لكنّي لا يمكنني فعل هذا