"كما يفعلون" - Traduction Arabe en Turc

• yaptığı gibi
• Onlar gibi
• zamanki gibi
• Onların yaptığını yapıyoruz
• yaptıkları gibi

Polis, yükselen her siyahiye yaptığı gibi, onu yakalamaya ve parmaklıklar arkasına koymak istiyor.
الشرطة تحاول أن تسقطهُ وتضعهُ بالحبس، كما يفعلون مع أيّ شخص أسود يشتهر.

Aynı onların yaptığı gibi, daha kısa ama dolu bir hayat yaşamayı tercih ederdim.
أعتقد أنّيَ اريد أكثر من أعيش حياة أقصر حياة مُمتلئة , كما يفعلون هنا

Ve Tina, kırmam için şarap kadehlerine ihtiyacım var, ...Yahudilerin yaptığı gibi, çünkü onlar da çok şanslılar.
تينا أريدك ان تجدي كاسات نبيذ لكسرها كما يفعلون اليهود لديهم الحظ الجيد

Biz de Onlar gibi saha içinde sistemimizi değiştirebilmeliyiz...
علينا ان نتحول بالتشكيلة كما يفعلون هم

Onlar gibi yemiyor ve yaşamıyorum.
فأنا لا أعيش و آكل كما يفعلون.

Belediye, her zamanki gibi düşük fiyat vereni seçti.
ذهب سيتي مع محاولة منخفضة، كما يفعلون دائما.

- Şüpheye düştüğünüzde... - Onların yaptığını yapıyoruz!
في حالة الشك - افعل كما يفعلون -

Ve "ilk hak"larında genelde yaptıkları gibi yanlış yönlendirmeyi deneyecekler.
وطلب تمريرة الهدف الأول قليلا من التوجهات الخطئة كما يفعلون

sahiden öğrendiğinde onların yaptığı gibi zamanı algılıyorsun ve olacakları görüyorsun.
ستستطيع التعامل مع الوقت كما يفعلون هم لذا، أنت تفهم ما الذي يجري

Tıpkı her büyük saldırının ardından her zaman yaptığı gibi.
كما يفعلون دوماً بعد وقوع هجوم ضخم

Evet. Hepsinin yaptığı gibi.
أجل, كما يفعلون كلهم

Patatesleri alıp içine koymayı seviyorum tıpkı Moody'nin restoranında yaptığı gibi.
أحب أن آخذ البطاطا المقلية وأضعها في الداخل كما يفعلون في مطعم (موديز)

Onlar gibi değil.
‏ليس كما يفعلون. ‏

Diğer tüm kızlar yeteneklerini sergilemek için her zamanki gibi bıçakla hokkabazlık yapacaklardı.
كل الفتيات الاخريات في فقرة المواهب كن يتلاعبن بالسكاكين كما يفعلون دوما

Sonra, akyuvarlar öteki istilacılara yaptıkları gibi gemiyi yok ederler.
و عندها كرات الدم البيضاء ستدمرها كما يفعلون مع اى غازى اخر