"كمبوديا" - Traduction Arabe en Turc

• Kamboçya
• Cambodia
• Kamboçyaya
• Kamboçyadaki

Görüyorsunuz ki; Kmer yönetimi Kamboçya'ya baktı ve yüzyıllardır kalıplaşmış bir eşitsizlik gördü.
لأن الخمير الاحمر نظروا الى كمبوديا نظروا الى كمبوديا فوجدوا قرون من الظلم

Soylu kadın tablosunu satalım ve şu hep konuştuğumuz Kamboçya seyahatine çıkalım.
نبيع لوحة البارونة ونذهب في رحلة إلى كمبوديا التي كنا نتحدث عنها

Ellerinde Laos ve Kamboçya kıyılarına dağıtabilecek kadar tedavi var.
يحملون علاج كافي لتغطية الساحل لأجزاء من لاوس و كمبوديا

Benim ailem evde oturup televizyon izler, senin ailen Cambodia'da balayı yapar.
والداى يحبان البقاء فى البيت ومشاهدة التليفزيون ووالديكِ يقضيان شهر العسل فى "كمبوديا"

Burası Cambodia, Cambodia'nın taşrası -- hiçbir çocuğun evinde ya da okulada oynamayacağı gerçekten saçma bir aritmetik oyunu.
هذا في كمبوديا، في المناطق الريفية في كمبوديا -- لعبة حسابية سخيفة إلى حد ما، والتي لن يلعبها أيّ طفل داخل غرفة الصف أو في المنزل.

İhtiyacımız olan şey Kamboçyaya cesur bir karekettir, ve onların V.C kamplarına girmek, ve onları bağırtmaktır.
ما نحتاجه الآن هو حركة جريئة داخل كمبوديا وملاحقة مخيمات الفييتكونغ مباشرة ومن هناك نجعلهم يتألمون.

Biz bu hareketi sadece Kamboçyadaki savaşı artırmak için değil,
إننا نتخذ هذا الإجراء لا بغرض توسيع الحرب إلى كمبوديا

Bu olaydan sonra avukatlar dava almaya başladılar dava üstüne dava aldilar ve bakın görün, adim adim ilerleyecekler. Kamboçya'daki sistemi değiştirmek için.
وبدأ المكافحون بأخذ القضايا واحدة تلو الأخرى و تلاحظ خطوة بخطوة بدأوا بتغيير التاريخ في كمبوديا

İlk mücadelemiz Kamboçya'daki savaşın finanse edilmesi... ...için yapılan yasa dışı ağaç kesimini araştırmaktı.
حملتنا الأولى بالتحقيق في دور قطع الأشجار غير القانوني في تمويل الحرب في كمبوديا.

Bu, Seymour'la Kamboçya gibi yerlerde kendi işimi yapmama ve Çocuk Başına Bir Dizüstü Bilgisayar'ın başlamasına yol açtı.
وهذا يقودني للحديث عن عملي مع سيمور بأماكن مثل كمبوديا وانطلاق مشروع حاسوب لكل طفل.

Asya'nın güneydoğusundaki Kamboçya'yı ele alalım, kocaman tarantulalar toplanır, kızartılır, ve pazarda satılır.
خذ كمبوديا في جنوب شرق آسيا على سبيل المثال حيث تصطاد العناكب الذئبية، وتقلى وتباع في السوق.

Kamboçya'yı 1975-1979 yıllarında ele geçiren, '' Khmer Rouge '' yönetiminde hepimiz ayrıcalıklı görülüp hedeflendiğimizden ölmüş olurduk.
تحت حكم الخمير الحمر اللذين استولوا على كمبوديا من 1965 إلى 1979 كنا سنموت جميعاً الان مستهدفين بسبب إمتيازنا المزعوم

O yüzden, Federal Rezerv Bankasının Kamboçya'daki dengi bombalandı.
لذا فالمقابل لبنك الإحتياط المركزي في كمبوديا تم قصفه.

Benim için tarihin adaleti ile ilgili bir durum ve gelecek için bir sorumluluk. Çünkü Kamboçya uzun zaman oldukça kanunsuz bir ülke olarak kaldı.
وبالنسبة لي الأمر مسألة عدالة للتاريخ، ومحاسبة للمستقبل. لأن كمبوديا تظل جميلة ، تسودها الفوضى بعض الأحيان.

Annem de onun için hem özgürlük hem korku anlamına gelen yere geri dönebildi, çünkü Kamboçya'dan kaçmıştık.
وأستطاعت الرجوع الى المكان الذي عنى لها الحرية، لكن الخوف أيضاً، لأننا عدنا للتو من كمبوديا.

Cambodia'ya gittim.
ذهبت إلى كمبوديا.

Angkor Wat Angkor, Cambodia
أنغكور وات أنغكور - كمبوديا

Sanki Cambodia gibi...!
كما فى كمبوديا

Kamboçyaya gidip,Hanoi ve laos u bombalayacağım.
الذهاب إلى كمبوديا وقصف هانوي وقصف لاوس

"Kamboçyadaki bebeklere aşı yaparken kalbim seninle olacak."
"برغم أني سألقّح الأطفال في (كمبوديا)، "فإن قلبي سيظل معك."