Şu haline bak. 60'ların yürüyen bir müzesi gibisin. | Open Subtitles | بويل انظر الي نفسك تبدو كمتحف متحرك من الستينيات |
Şuraya bakın, resmen ahmaklar müzesi yaratmış kendine. | Open Subtitles | لتنظر إلى هذا المكان. إنّه سيئ. يبدو كمتحف للحمقى. |
Ümit yok. Bu oda eski ıvır zıvırlardan oluşmuş bir müze gibi. | Open Subtitles | هذا الأمر ميؤوس منه هذه الغرفة كمتحف من قمامة قديمة لا معنى لها |
Ümit yok. Bu oda eski ıvır zıvırlardan oluşmuş bir müze gibi. | Open Subtitles | منه ميؤوس الأمر هذا لها معنى لا قديمة قمامة من كمتحف الغرفة هذه |
Duvardaki şu hayvanlar burayı sanki bir doğa tarihi müzesine çevirmiş. | Open Subtitles | كل هذه الحيوانات في الحائط .. إنه يبدو كمتحف للتاريخ الطبيعي |
Kocamla yemekteyken John Malkovich müzesine benzeyen bir odaya girmiştim. | Open Subtitles | حسنا، عندما كنت هنا مع زوجي للعشاء... دخلت غرفة بدت لي كمتحف لجون مالكوفيتش. |
Tedward, burası kasvetli bi inek müzesi gibi. | Open Subtitles | تدوارد, هذا يبدو كمتحف غريبي أطوار محزن. |
Artık müzik odanızda New York Metropolitan müzesi'ndekine benzer bir ses hakim olabilecek. | Open Subtitles | سيصير صوت غرفة الموسيقى الخاصة بكم كمتحف (ميتروبوليتان) بـ(نيويورك) |
Büyü müzesi gibi. | Open Subtitles | يا للروعة، انه كمتحف سحر |
Lavukluk müzesi gibi. | Open Subtitles | يبدو كمتحف للحمقى. |
Colonial Williamsburg müzesi gibi. | Open Subtitles | إنه كمتحف (كولونيال ويليامزبرج) |
Küçük bir müze gibi. Lanet olsun. Merhaba canım. | Open Subtitles | كمتحف صغير. اللعنة. مرحباً عزيزي. |
- müze gibi görünüyor. | Open Subtitles | -يبدو كمتحف . |
Yüzen bir müze olarak satışa çıkarmaya karar verdim. | Open Subtitles | قررت ان اعرضها للبيع كمتحف فائض |