"كمثلِ" - Traduction Arabe en Turc

• gibi

Eninde sonunda parayı özleyecektin tıpkı yeni CEO arkadaşın gibi önemli biri olmayı elindeki gece kulübü damgası bir göstergeyse.
أنّك ستبحثُ عن المال أن تصبحَ شخصيّةً عظيمةً كمثلِ صديقك المدير كما يدلّني ختمُ النادي هذا على كفّك

Çalan şey omurgamı çizen paslı bir çivi gibi.
الأستماع له كمثلِ مسمارٍ صدأ يخدش عمودي الفقري اللعين

Bir hissetme olayı vardı ama sanki gitti... gibi.
إنَّه كمثلِ تواجدِ شعورٍ ما والآن فجأةً قد إختفى

Hayır, House gibi davranmıyorum işte bu yüzden de özür dilemem gerekmiyor.
لا، لستُ أتصرّفُ كمثلِ (هاوس) وهذا هو بالتحديد سبب عدم جدوى الاعتذار لستُ قاسياً ولا متلاعباً

Kafanın için Jackson Pollock gibi olmuştur.
لا بدَ أن داخلَ جمجتكَ تبدو كمثلِ لوحاتِ الرسامِ (جاكسن باولك).

Kurt öyleymiş gibi olmaya çalıştı ama aynı şey değil.
أعني بأن (كورت)يتظاهر بأنه كذلك لكنه ليس كمثلِ ذلك

House gibi davranmıyorsun aynı onun gibisin.
لستً تتصرّف كمثلِ (هاوس) بل أنتَ مثله

Aynı Gage gibi.
تماماً كمثلِ (غيج)