"كمدرب" - Traduction Arabe en Turc

• koç olarak
• koçu olarak
• koçluk
• eğitmen olarak
• Bir koç
• koçluğunuzla
• eğitmeni olarak
• antrenör olarak

Oyunları kaybetmek size bir koç olarak işinizi kaybettirir.
فخسارة المباريات تعرضك لفصلك من العمل كمدرب.

Sonra beni beyzbol takımına koç olarak atadı.
وبعدها عَينني كمدرب لفريق البيسبول ايضاً

Ama ben, yarışmadaki takımlardan birini koçu olarak, 2 tane alabiliyorum ve eğer benimle gelmeyi kabul edersen, onur duyarım.
أما أنا .. كمدرب لأحد الفرق المُنافسة أحصل على تذكرتان وسأتشرف ان أتيتِ معي

Ve kardeşine duyduğu sevgiden dolayı Bay Brand burada, Okmulgee'de kalıp çocuk beyzbol takımı koçu olarak onun yerine geçmeyi teklif etti.
نظراً لحبه لأخيه فقد عرض السيد براند البقاء هنا فى أوكموجي واتخاذ مكان شقيقه كمدرب لفريق البيسبول للأطفال

Veliler çocuklarına Cory'nin koçluk edeceğini biliyor mu?
هل يعرف آبائهم أن أطفالهم سوف يحصلون على كوري كمدرب لهم؟

Sam West Point'a eğitmen olarak tayinini istedi.
وقد طلب سام النقل إلى ويست بوينت كمدرب

Aynı zamanda her birinizi rol yapma eğitmeni olarak gelecekteki robotlar için kullanabilirim.
وكذلك يمكن استخدام كل واحد منكم كمدرب لأصحابنا روبوتات المستقبل.

Baba ya da antrenör olarak seni ne zaman zorlasam bu yalnızca başarılı olmanı istemem yüzündendi.
أي مرة كنت قاسي عليك كأب أو كمدرب كان فقط بسبب أنني أردت لك النجاح

Ve ulusal bir şampiyonun nasıl göründüğünü bilen bir koç olarak söylemeliyim ki hazırsınız.
و كمدرب من يعلم كيف يبدو فريق بطولة الناشينولز يجب أن أقول

Gelecek hafta işlemlere başladığımda koç olarak yerimi almanı istiyorum.
سأحتاجُ منكَ بأن تأخذ مكاني كمدرب عندما أبدأ الإجراءات بالإسبوعِ المُقبِل.

Bir koç olarak biraz onun felsefesinden konuşalım.
دعنا نتحدث قليلاً حول فلسفته كمدرب

Beni koç olarak mı istiyorsunuz?
هل تريدنى كمدرب ؟

En iyi futbol takımının koçu olarak geçirdiğim ilk senemdeki 3-0'lık mükemmel skoru tehlikeye mi atayım yani?
و أن أخاطر سجلي بثلاث أنتصارات من دون خسارة في عامي الأول كمدرب كرة القدم الجامعي

UCLA'da bir basketbol koçu olarak, yaptıklarımızla yolculukta olmaktan hoşlandım, ve oyunun kendisi sonuçtu. Amaçlanan sonuç.
لقد أحببت -- كمدرب لفريق جامعة كالفورنيا أحببت أن تكون تدريباتنا هي الرحلة، وتكون المباراة هي النهاية. النتيجة النهائية.

Peki eşin koçluk yapmana nasıl bakıyor?
كيف يشعر زوجك بشأن عملك كمدرب ؟

- Hayır, çok iyiydi. Peki eşin koçluk yapmana nasıl bakıyor?
كيف يشعر زوجك بشأن عملك كمدرب ؟

Yerel bir güreş okulunda eğitmen olarak iş buldu.
لديه وظيفة كمدرب لمدرسة مصارعة محلية

Bir koç, onun gibi doğal yeteneği olan bir çocuğu kariyeri boyunca dört ya da beş kere görse şanslıdır.
، فتىً بموهبة طبيعيّة كتلك ، كمدرب ستكون محظوظاً لو رأيت ذلك أربع، ولربما خمس مرات، أثناء مهنتك

Alpler'de kayak eğitmeni olarak çalıştığımdan beri Orta Avrupalıların muhteşem doğayı dizayn ve alışveriş ile birleştirmesine hayran kaldım.
منذ عملت كمدرب للتزلج في جبال الألب، وأنا مفتون بقدرة منتصف الأوروبيين في الجمع بين الطبيعة الجميلة مع تصميم والتسوق.

Bir atlamacı olarak spora o kadar saygısızdı ki korkarım bir antrenör olarak da aynı şeyi yapacak.
‫كقافز كان عديم الاحترام للرياضة ‫لدرجة أنني خائف من أنه سيكرر ذلك الآن كمدرب