"كمساعدة" - Traduction Arabe en Turc

• asistanı olarak
• asistan
• asistanlık
• yardımda
• asistanım
• yardımcısı olarak
• asistanlığına
• İyilik olsun diye
• yardım etmek gibi

Fakat Hollanda sınırındaki hastanemizde ameliyat asistanı... olarak önemli bir görev var.
لكن هناك منصب مُهمّ كمساعدة في الجراحة .. في مستشفانا على الحدود الهولنديّة.

Yarı zamanlı satış asistanı olarak başladım.
حسنًا، لقد بدأت العمل هنا كمساعدة مبيعات بدوام عمل غير كامل

Sınıf arkadaşlarına, evinde kalabilmek için senin lokantanda asistan olarak çalıştığını söylemiş.
و تخبر زملاءها بالصف أنها تعمل كمساعدة مطبخ في مطعمك لتدفع إيجار غرفتها و طعامها

Çünkü bundan önce, o gösterişli "asistanlık" kariyerinde edindiğin parlak fikirlerin, sana bir adamı öldürmekle yüzleştiğinde hiçbir fayda sağlamaz!
لأن أفكارك الساطعة التي جمعتها في مهنتك الباهرة كمساعدة لا تساوي شيئاً أمام محاولة قتل رجل

Hukuki yardımda iş arıyorsan bir adam tanıyorum.
إنصتي، إذا كنت ترغب في العمل كمساعدة قانونية، أنا أعرف رجل،

Lise 1'den bir asistanım olacağını hiç tahmin etmemiştim.
لم أفكر أبداً في أن أحصل على طالبة السنة الأولى كمساعدة شخصية.

Arkadaşlarına, barınma masrafını karşılamak için senin restoranında mutfak yardımcısı olarak çalıştığını söylüyormuş.
و تخبر زملاءها بالصف أنها تعمل كمساعدة مطبخ في مطعمك لتدفع إيجار غرفتها و طعامها

George'un asistanlığına olmaya alışmıştım.
لقدت اعتدت على العمل كمساعدة لجورج

Yani, bunu sadece iyilik olsun diye yaptım.
انا فقط قمت بذلك كمساعدة

Denny'nin yanında yapım asistanı olarak.
مع داني كمساعدة إنتاج

Aslında ben şu an Mirenda Priestly'ın asistanı olarak çalışıyorum
لكن حالياً أعمل كمساعدة (ميراندا بريسلي)

Birinin asistanı olarak çalışabilirim.
في وظيفة كمساعدة شخصية

Bayan Virginia Johnson, kendisini yetenekli bir asistan olarak kanıtlamıştır.
السيدة فيرجينيا جونسون اثبتت نفسها كمساعدة كفىء

İkimiz de asistan olarak kullanmıştık onu, sihirbaz olmaya karar verdiğimizde. Ah...
إعتدنا على وضعها كمساعدة لنا، عندما قررنا أن نصبحُ سحرة

Mezun olduğum zaman... asistan olarak çalışmaya başladım ve... altı ay önce yardımcı editör olmayı başardım.
بدأت بالعمل هنا بعد الجامعة مباشرتاً كمساعدة ولقد اصبحت محرره صغيره قبل ست أشهر

Sayesinde birine asistanlık yapabileceğin bir deneyim.
خبرة يمكنك استثمارها في عمل كمساعدة مع أي شخص

Yani, daha önce hiç asistanlık yaptın mı?
أعني، هل عملت من قبل كمساعدة ؟

Dönem boyunca asistanım olarak bana rapor vereceksin.
ستُعدين لي تقريرا كمساعدة لي في الصَف.

Sarhoş film yıldızlarıyla çıkman için para ödeyen bir reklamcının yardımcısı olarak mı?
أو عملك كمساعدة لوكيلة أعمال تدفع لك لتواعدي نجما سينمائيا مخمورا؟

Nick'in orgazm olmasına yardım etmek gibi, ha, Sophie?
كمساعدة نيك هاه صوفي