Yabancı ülkelerde askerî danışmanlık yaparlar. Başka şeyler de var. | Open Subtitles | بالتأكيد يعملون كمستشارين عمليات عسكرية للدول الاجنبية |
Evet, danışmanlık olarak başladılar ama sonra sen yurtdışındayken, Pentagon'dan milyar dolarlık ihaleler aldılar. | Open Subtitles | نعم، لقد بدؤو كمستشارين لكن خلال السنوات القليلة الماضية حينما كنت بخارج البلاد قامت وزارة الدفاع للتزود بصرف البلايين من الدولارات في التعاقد معهم |
New York polisine danışmanlık yapıyorlar. | Open Subtitles | ويعملان كمستشارين لقسم شرطة نيويورك |
Chris ve ben programa danışmanlık yapıyoruz. | Open Subtitles | أنا و " كريس " نعمل كمستشارين للبرنامج |
Summers ile Geithner'in danışman olarak önemli rol oynayacakları anlaşılınca bunun statüko olduğunu anlamıştım. | Open Subtitles | عندما بدا واضحا أن سمرز و جيثنير وليام بتر كبير الاقتصاديين سيتى جروب على وشك لعب دورا رئيسيا كمستشارين |
Bay Powers ve Bayan Chen hastaneye danışmanlık yapıyor. | Open Subtitles | السيد (باورز) والسيدة (تشين) يعملان كمستشارين في المستشفى |
Savunmaya danışmanlık yapmak için anlaştık. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} لقد سجلنا أنفسنا للتو كمستشارين قانونيين لصالح الدفاع. |
Hem bir park cezası ödemek için, Sayın Yargıç hem de savunmaya danışmanlık yapmak için buradayız. | Open Subtitles | أنا هنا لتسديد مخالفة سير، سيادة القاضي... -ونحن هنا أيضاً كمستشارين لصالح الدفاع . |
Bunca yıldır NCIS'e danışmanlık yaptıktan sonra sana Dwayne diye hitap etmem daha uygun olur diye düşünüyorum | Open Subtitles | ظننت أنّه قد يكون من المناسب لي ,(أنْ أبدأ بمناداتك (دواين بعد كل هذه السنوات التي أمضيناها كمستشارين لمكتب تحقيقات البحرية |
Onları danışman olarak işe alın ve ve onunla tüm başarılı hikayelerinizi paylaşın. | Open Subtitles | لذا اجلبوهم كمستشارين وتشاركوا معهم كل قصص نجاحكم |