"كمعلمة" - Traduction Arabe en Turc

• öğretmeni
• Öğretmene
• öğretmen olarak
• şimdi bir öğretmen

Bir ilkokul öğretmeni olarak annem, iyi okuma becerilerine sahip olduğumdan emin olmak için elinden geleni yaptı.
كمعلمة في المدرسة الابتدائية، فعلت أمي ما بوسعها لتتأكد أن لدي مهارات جيّدة في القراءة.

Müzik öğretmeni olarak yaptığım gezimde, birçok kadının bateri çalmayı gerçekten istediğini fark ettim, bununla birlikte korkuyorlar da.
في رحلتي كمعلمة للنقر علي أدوات النقر أدركت أن العديد من النساء في الواقع تردن عزف الطبول لكن في نفس الوقت يخفن منه

- Okul öğretmeni ayaklarını bırak artık.
نعلم هذا , دعي عنك التظاهر كمعلمة المدرسه

Daha yeni başladım, ama Ruby harika bir Öğretmene benziyor.
لقد بدأت للتو ولكن (روبي) تبدو كمعلمة جيدة

Öğretmene benzemiş miyim?
هل أبدو كمعلمة ؟

Onların tutkusu beni çizim derslerine geri dönmek için teşvik etti, şimdi bir öğretmen olarak ben de yapıyorum.
شغفهم شجعني لأعود إلى صفوف الرسم، ولكن هذه المرة كمعلمة.

Bir öğretmen olarak, yaramaz çocukları kontrol etmenin en iyi yolunun, onların ailelerini içten içe utandırmak... olduğunu keşfetmişti.
كمعلمة, وجدت طريقة للسيطرة على الطلبة المنفلتين وهي أن تغرس إحساس قوي من الخزي في أبائهم

Bu saç ile köy öğretmeni gibi gözüküyorum.
إنني أبدو كمعلمة بمدرسة للراهبات بشعري هذا، ولا أود ذلك،

Çocuklarla o şekilde ilgilenmek istiyorsan, işini bırakıp kreş öğretmeni ol. - Profesör.
لو أمر الأطفال يهمكِ، لماذا لا تعملين كمعلمة بدلاً من طبيبة؟

Anaokulu öğretmeni gibisin Buna bayılacaklar.
تبدين كمعلمة رياض اطفال يحبها الاطفال

Çalıştığım kişi, Pandora'yı sınıf öğretmeni gibi gösteriyor ve ve Çömleğin enerjisi onun için çok önemli.
لشخص أعمله من أجله شخص يجعل من باندورا تبدو كمعلمة صف - أين تكون جيني ميلز؟

Öğretmene benzemişsin.
تبدين كمعلمة.

"Bir öğretmen olarak, yönetim standartlarını yüksek tutmak zorundaydım, bense bu standartarı canlı tutmakta başarısız oldum.
كمعلمة ، يجب أن يكون عندي معيار عالى من الأدب ولكنى فشلت في أن أبقى على هذا

16 yaşında sarı hummadan ebeveynlerini ve erkek kardeşini kaybettikten sonra, Memphis, Tennessee'de öğretmen olarak çalışarak hayatta kalan beş kardeşini destekledi.
وبعد فقدانها لكلا والديها وأخيها إثر إصابتهم بحمى الصفراء حين كان عمرها 16، وفرت الدعم لأشقائها الخمسة المتبقيين من خلال عملها كمعلمة في ممفيس بولاية تينيسي.