"كمغامرة" - Traduction Arabe en Turc

• macera gibi
• Şöyle bir maceraya
• macera olarak

Küçük bir macera gibi. Daha önce hiç bir silahla ateş etmedim.
إنها كمغامرة صغيرة لم أستخدم سلاحاً من قبل

Bunu bir macera gibi düşün, aynı kitaplarında olduğu gibi...
اعتبرها كمغامرة كإحدى المغامرات في أحد كتبك

Gayzerler gibi görülmeye değer her şeyi gördük, Badland'de durduk . Burayı diğer yerlere kıyasla bir macera olarak hatırlıyorum.
شاهدنا كل المناظر، مثل الينابيع وتوقفنا عند الأراضي الوعرة، ولكن أكثر من الأماكن، فأنا أتذكر هذا كمغامرة.

Bu takımlar, genelde, bilimi, hedefi olan bir macera olarak gören insanlardan oluşuyor.
حسنا, هم عادة يتشكلون من أشخاص ينظرون إلى العلم كمغامرة ذات هدف

Bi tür macera gibi düşün Chili'ye gittin mi hiç ?
أنا أفكر ب(تشيلي) تبدو كمغامرة ,لا أعلم. هل ذهبت إلى (تشيلي؟ )

Kulağa macera gibi geliyor.
هذا يبدو كمغامرة لنفعلها

Büyük ihtimalle "Bu bir macera!" gibi bir şey söylüyorlardır.
ـ لابد أنهم رأوها كمغامرة !

Bu taşınmayı bir macera olarak düşün, tıpkı kitaplarındaki gibi.
اعتبرها كمغامرة كإحدى المغامرات في أحد كتبك

Eğer Jeff ve Britta'nın arkadaşı olsaydın ilişkilerini macera olarak görürdün.
إذا كنت صديقاً لـ(جيف) و (بريتا) يجب أن ترا علاقتهما, كمغامرة

Jess, Jess, Jess, bunu bir macera olarak düşün.
جيس، جيس، جيس فكري بها كمغامرة

Bu işleri bir macera olarak görmeye çalışıyorum.
أحاول أن أرى هذا الأمر كمغامرة

Bunu o güzel anılarınızda hoş bir macera olarak hatırlayacaksınız!
أنت سَتَتذكّرُ هذه كمغامرة!