"كمقبرة" - Traduction Arabe en Turc

• mezar
• mezarı
• mezarlık

Burada anlatılıyor ki, burası bir çeşit hapishane olsun,... veya mezar, Ra'nın düşmanlarından biri için.
يبدو هذا كأنه كان نوع ما كسجن أو كمقبرة لأعداء رع

Ailesinin Kincaid'de mezar yeri olmasına rağmen onu yaktırdınız.
كان عائلته تملك قطعة أرض كمقبرة في كينكيد حتى انك حرقت جثته

Toplu mezar gibi görünüyor.
إنها تبدو كمقبرة من الفوضى

Antik bir kabile mezarı gibi bir şey de değildi yani.
كلا، ليس الأمر وكأنها نقلت كمقبرة أثرية قديمة

Burası, öyle bir şekilde ki Rie'nin asla hayata geçmeyecek hayalinin mezarı gibi.
هذا المكان ، الحال التي عليها .... يبدو يبدو كمقبرة لحلم (ري) الذي لن يتحقق أبداً

Orası bir mezarlık ve beni oraya gönderen de Steyne.
المكان كمقبرة لي، و "ستاين" هو من أرسلني إليه

Burayı bir mezarlık kadar sessiz tutmaya çalışalım ki, bakalım buradan gidecekler mi.
"سنسعى لجعل هذا المكان خافتًا كمقبرة عسى أن ينصرفوا عنّا"

Orası resmen bir mezar.
إنها كمقبرة هناك.

Tıpkı mezar gibi.
يبدو كمقبرة

- Başkan Grant'in anıt mezarı gibi mi mesela?
- كمقبرة جرانت مثلا؟ -بالتاكي... .

Negel, 1987 yılında ortadan kaybolmadan kısa bir süre önce Bronx'ta bir mezarlık alanı satın almış.
-بفترةٍ قصيرة قبل اختفائه، عام 1987 (نيغل)، اشترى قطعة أرض كمقبرة في (برونكس)

mezarlık kadar sessiz.
هادىء كمقبرة.