"كمنتج" - Traduction Arabe en Turc

• yapımcısı
• yapımcı olarak
• ürünü

Londra'da TV yapımcısı ve yazar olarak çalışırken, farkettim ki komedi izleyiciyi birbirine bağlıyor.
كنت اعمل في لندن كمنتج و كاتب تلفزيوني، و تنبهت الى أن الجماهير تتفاعل بسرعة مع الكوميديا.

Film yapımcısı olarak, oyuncuların konuşma ve hâllerine ihtiyatla yaklaşırım.
كمنتج أفلام، أخذت كلام الممثلين ومزجتة مع حبوب الملح.

Ben, bir yapımcı olarak, bu bireylerden birisiyim.
والفيلم هو طفلهم وأنا كمنتج تنفيذي، واحد من هؤلاء الأفراد

Ben, idari yapımcı olarak, o bireylerden bir tanesiyim.
وأنا كمنتج تنفيذي، واحد من هؤلاء الأفراد

Fakat buradaki kilit nokta bunun Parkinson hastası ürünü olarak adlandırılmaması.
ولكن الفكرة هنا هو أنه لم يتم وضع علامة عليه كمنتج خاص بمرضى الرعاش.

Meyveli pasta tarım ürünü sayılır mı?
هل فطيرة الفاكهة تُعد كمنتج زراعي؟

Pazartesiden itibaren Haber Gecesi'nin idari yapımcısı sen olacaksın.
ستأخذ مكاني كمنتج منفذ لأخبار المساء ابتداءً من الاثنين.

Titanik'ten sonra tarihin en büyük felaketinin yapımcısı olmak üzereyim ve sen burada hırsız polis oynuyorsun.
أوشك أن أدخل التاريخ كمنتج للكارثة الأكبر... منذ التايتنك وأنت تلعب دور الشرطة واللصوص...

yapımcısı olarak da ben görev alacağım.
أنا أرافق هذا كمنتج تنفيذي!

yapımcısı da Eddie Burns...
مع (إيدي بورنز) كمنتج...

Jack Warner 1969'da Warner Bros. Studios'un başkanlığını bıraktı ama 70'lerin başına dek bağımsız yapımcı olarak faaliyet gösterdi.
جاك وارنر تقاعد من رئاسة استيديو وارنر برذرز في 1969، لكنه بقي نشطاً كمنتج مستقل في بداية السبعينات.

yapımcı olarak görevim neyiniz olduğunu görmek.
ولكنه عملى كمنتج يجعلنى أرى ما لديكِ

Ya yapımcı olarak kalırsın ya da gidersin.
تبقَ كمنتج أو تنسحب كرد اعتبار

Michael Bluth yapımcı olarak Beverly Hills'deki yeni işine başlıyordu.
بدأ (مايكل بلوث)، حياته الجديدة كمنتج أفلام في " ولتعي هذا" بيفرلي هيلز

Red Hat Marc Ewing'in ürünü olarak başladı.
"بدأت الريد هات كمنتج لـ "مارك اوينج