"كموظف" - Traduction Arabe en Turc

• çalışan olarak
• çalışanı olarak
• görevlisi olarak
• memur olarak
• memuru olarak

Dr. Chilton, akıl hastanelerinde tecrübesi olan bir hemşireyi işe aldı fakat bir çalışan olarak değil.
الدكتور تشيلتون عيّن ممرضًا لديه خبرة في المستشفيات العقلية لكن ليس كموظف

Bunun yerine, Chuck'ı yeni çalışan olarak oraya yollayacağız.
"بالمقابل ، سنرسل "تشاك" كموظف جديد إلى "إي أر

Üç senelik Burger Shack çalışanı olarak, eğer öğrendiğim bir tek şey varsa, o da Beyaz Kale'yi çok sevseniz dahi, oradaki hamburgerlerin iyi olmayacağıdır.
كموظف في كوخ البرجر لـ سنوات الماضية لقد تعلمت شيئاً واحداً وهو إذا كنت تشتهي قلعة بيضاء البرغر هنا لا يختلف عنه

Ama bir kamu görevlisi olarak görevimi bırakmıştım.
لكن كموظف حكومي، وأنا كانت مهجورة في واجباتي.

Bir patent ofisinde memur olarak çalışırken Almanya'nın önde gelen fizik dergilerinin birinde dört makalesi yayınlandı.
فبينما كان يعمل كموظف في مكتب تراخيص نشرت له اربع بحوث في مجلة المانية متخصصة في الفيزياء

Bir devlet memuru olarak, kanunun, elimizdeki tek şey olduğuna inanırım.
كموظف حكومي انا اؤمن ان القانون كل ما نملك

Washington'a geldiğimde de genç bir çalışan olarak devam ettim, Illinois'ten "Uzun zamandır beklenen... ...değişim bu seçim ile Amerika'ya geldi." nidasını duyan genç bir çalışan olarak.
لقد صمدت حينما حضرت إلى واشنطن كموظف شاب، سمع صوتًا من "إلينوى" ينادي، ويقول "لقد مضى وقتًا طويلًا، ولكن في هذه الانتخابات، سيحدث تغيير في أمريكا".

Eğer ben, bir devlet çalışanı olarak okuma materyalini reddedersem...
إذا قمت أنا كموظف حكومي بمنعه من وسائل القراءة

Yemek şirketinin çalışanı olarak içeri girmiş.
.لقد كان شخصاً قد دخل كموظف في خدمة الطعام

Ama bir kamu görevlisi olarak görevimi bırakmıştım.
لكن كموظف حكومي، كنت مهمل لواجباتي..

Ama bir patent görevlisi olarak kendime bu cihazın vaadini yerine getirip getiremeyeceğini sormalıyım.
كموظف براءة إختراعات يجب ان اسال نفسي اذا كان هذا الجهاز بأمكانه القيام حقا بهذه الوظيفة!

Özel kamu görevlisi olarak çalışma uzağa,
العمل بعيدا كموظف حكومي مخصص

Ben zaten memur olarak hizmet veriyorum.
-نحتاج مساعدة -أقدّم خدماتي بالفعل كموظف مكتبيّ، مفهوم؟

Ama birinin, cinayete meyilli bir manyak ya da bir palyaçonun yardımcısı olarak değil de mütevazi bir devlet memuru olarak daha çok saygı gördüğünü fark edeceksin.
ولكن ستجد أن المرء يلقى احتراماً أكثر كموظف حكومي متواضع، منه وهو مجرم أو مساعد مهرّج.