"كميات أقل من" - Traduction Arabe en Turc

• daha az

Araştırma ve geliştirme çalışanlarımız sadece biz harika deterjan sağlamak için çalışmıyorlar ama daha az su kullandığımızdan emin olmak için çalışıyorlar.
لا يعمل فريق البحث العلمي الخاص بنا فقط لإيجاد بعض المنظفات الرائعة، بل أنهم يعملون أيضا للتأكد من أننا نستخدم كميات أقل من المياه.

Kadınlar en az erkekler kadar etkili tarım yapabiliyorlar fakat aşikar olan eşitsizlikler kadınların erkeklere kıyasla aynı süreçte aynı boyutta toprak üzerinde daha az üretim yapmasına neden oluyor.
‫ولكن هذا التفاوت الموثق جيدا‬ ‫في الموارد والحقوق‬ ‫يعني أن النساء ينتجن كميات أقل من الغذاء‬ ‫على نفس الكمية من الأرض.‬ ‫وسد هذه الفجوات وترتفع المحاصيل الزراعية‬ ‫بنسبة 20 إلى 30 في المائة.‬

'Kuveyt'in daha az petrol üretimi yapmasını, böylece fiyatların yükselmesini ve Irak'ın daha fazla kazanmasını istiyordu.'
'كانوا مطالبين أيضا الكويت تنتج كميات أقل من النفط... ' '...

Ayrıca mercan resifindeki ortak bir sorun olan aşırı balık avlamanın sadece balıkları azalttığını değil; kalan balıkları sosyal çevresinden ayırdığını, hayati bilgiyi kaçırarak daha çok saklanıp daha az yosun yediğini keşfettik.
ولكن هذه النتائج تشير أيضا أن الصيد الجائر، وهي مشكلة شائعة في الشعاب المرجانية، ليس فقط يزيل الأسماك، ولكن يمكن أن تفكك الشبكة الاجتماعية للأسماك المتبقية، والتي قد تخفي أكثر وتناول كميات أقل من الطحالب لأنهم يفتقدون المعلومات الحساسة.

Onlar kendi çıkarlarına odaklandılar, daha az enerji ve su kullanarak kendi üretim süreçlerinde CEO sözleşmelerinden emin olmak için, o sözleşmeler; şirketin uzun vadeli sonuçları ve topluluklarına hizmet için teşvik edilmiş CEO lara sahip sadece üç aylık sonuçlar için değil, birinci sınıf medeniyet inşa etmek için ki, böylece daha yüksek işçi sadakatine, koruma ve üreticilik anlayışına sahip olurlar.
قاموا بذلك من خلال التركيز على الأمور التي تهمّ أعمالهم، مثل هدر كميات أقل من الطاقة والمياه في عمليات التصنيع؛ كالتأكد من أن عقود المديرالتنفيذي تحمل تحفيز المدراء الآخرين للحصول على نتائج طويلة الأمد للشركة والمجتمعات التي تخدمها، ليس فقط على النتائج الفصلية؛ أو بناء ثقافة من الدرجة الأولى والتي بدورها تحصل على ولاء الموظفين، القدرة على الاحتفاظ والإنتاجية.