Bir sürü hazırlık yapmamız gerekti, kameraları kurduk, ışıkları ve benzer şeyleri hazırladık. | TED | وكان يتوجب علينا القيام بالكثير من التحضيرات . وقد صنعنا كميرات ,اضواء وكل ما الى ذلك .. |
Videoları kayıt etmek, düzenlemek ve kendi kanalları olan KebiraTV'ye rapor etmek için el kameraları kullanıyorlar. | TED | وهي تستخدم كميرات التصوير القديمة لكي تصور .. وتعدل وتنقل اخبار المنطقة الى قناة خاصة بنا قناة كيبيرا |
Taşıma güvenliğine haber verin, güvenlik kamerası görüntülerini isteyin. | Open Subtitles | إتصل بأمن المطار و إجعلهم يسحبون أشرطة كميرات المراقبة و التحقق من نقطة عبوره |
Bina inşa edileli epey olmuş. Ne güvenlik kamerası ne de bir görgü tanığı var. | Open Subtitles | منذُ فترة و البناية تحت الصيانة، لذلك لا يوجد كميرات مراقبة أو شهود. |
Ses kalitesinin kusuruna bakmayın, tekrar belirteyim, çünkü bunlar gizli kameralar. | TED | العفو يمكن أن تكون جودة الصوت منخفضة في بعض المواقف لأنه كما أخبرتكم لقد كانوا كميرات مخفية. |
Gizli kameralar, tarihi meseleler... gökyüzündeki ışıklar... zemini tamir edilen bir tuvalet... | Open Subtitles | كميرات خفية, أحقاد تاريخية أضواء في السماء حمام يتم إعادة تزيينه |
Aoyama'da o gün normalin üç katı kamera vardı. | Open Subtitles | .كانت هناك ثلاث كميرات مراقبة في اوياما ذلك اليوم |
Okulun güvenlik kameralarına girildi. | Open Subtitles | أنا جاهز تم إختراق كميرات المدرسة ،تم تحقق |
Güvenlik kameralarını geçene kadar maskelerinizi çıkarmayın. | Open Subtitles | إبقوا أقنعتكم حتى نجتاز كميرات التصوير الأمنية، في الحالة فقط |
Sen görüntüleri bul yeter. 18. kat koridoru ve ön lobi kameraları. | Open Subtitles | جد اللقطات فقط، كميرات ممرات الدور الثامن عشر والبهو |
Koalisyonun inisiyatifleri kapsamında bütün binalarımın güvenlik kameraları hükümet listeleriyle eşleşmişlerdir. | Open Subtitles | كجزء من مبادرات التحالف جميع كميرات المراقبة متصلة بلوائح الحكومة |
Yanıma sadece kameraları almadım, bundan başka ortaya çıkarken sonuçlarımı basıp görüntüleyen aparatlar da vardı. | Open Subtitles | لم آخذ معي كميرات فحسب، بل وأجهزة لطباعة وعرض النتائج حال صدورها. ليتسنّى لشخصيتي و عائلته فهم وتقدير ما كنتُ أقوم بفعله. |
Dr. Russell'ın binasındaki gözetleme kameraları. | Open Subtitles | " إيريك " كميرات مراقبة مبنى الدكتور " راسل " |
Güvenlik kamerası görüntüleri. | Open Subtitles | تلقيت تصويراَ من كميرات مراقبة على " أوبي " |
Güvenlik kamerası görüntülerindeki adamın Tommy olmadığı ortada. | Open Subtitles | الرجل الذي علي كميرات المراقبة . " من الواضه انه ليس بـ"تومي |
Uzay yürüyüşçülerinin kasklarındaki küçük kameralar onlar çalışırken bize eşsiz bir omuz üstü görüntü sağlar. | Open Subtitles | كميرات صغير موجودة على خوذة الرائد تعطينا مشهداً مميزاً بينما يعملون |
Dükkanda kameralar var, onlar yalan söylemez. | Open Subtitles | المتجر لديه كميرات و الكميرات لا تكذب |
Arabama gizli kamera yerleştirdikten sonra... gizli bir görevde olduğum için geylerin arasına karışabileceğimi düşündüğüm... bir kıyafetle oraya gittim. | Open Subtitles | و نصبنا بعض كميرات المراقبة و لأتمكن من الإندماج مع المجموعة ذهبت متنكراً |
Yatak odamıza bile kamera koymuşlar belli ki. | Open Subtitles | و الأن هناك من يراقبنا على ما يبدو هناك كميرات في غرفة نومنا |
L'in de kameralarına karşı bir önlem. Ve araştırmak için çok da kötü bir yol değil. Sadece açıIdığında | Open Subtitles | الحشد سيحجب كميرات "إل" هكذا أستطيع أن .أشاهد من حولي بدون أن الفت الإنتباه |