Niye bu kadar büyük bir çanta götürüyorsun? | Open Subtitles | لماذا لديك كميه كبيره من نبات المردقوش ماذا تحتاجه فيه؟ |
Yirmi farmasötik şirketinin işbirliği sayesinde büyük miktarda ilaç üretilip ülkenin dört bir yanına dağıtıldı. | Open Subtitles | و بتعاون عشرين شركه فيما بينها تم إنتاج كميه كبيره يجري توزيعها في جميع أنحاء البلاد حالياً |
Sabah ve akşam kremden büyük bir topak ayaklarına sür ve srteç filmle sar. | Open Subtitles | ضع كميه كبيره على كل رجل فى كل صباح ومساء ودلكهم |
Şehirde ve civarında kristal met dağıtımının büyük bir kısmı onların gözetiminde yapılır. | Open Subtitles | المسؤل عن كميه كبيره من الكريستل ميث المهربه في كل انحاء المدينه |
Ergenliğimin sonlarında büyük miktarda uyuşturucu satarken yakalanan biri olarak, ceza yargılama sisteminin hiddeti karşısındaki fırsatın gücünü yakinen biliyordum. | TED | بما أنّي فرد سبق وقبض عليه وهو يبيع كميه كبيره من المخدرات في مراهقته، أدرك تماماً ما معنى فرصه ثانيه خلافاِ للغضب الشديد من قبل العداله الجنائيه. |
Albay O'Neill geldikten hemen sonra büyük bir enerji patlaması gönderildi. | Open Subtitles | كميه كبيره من طاقه الإنفجار أنتقلت بعد مرور الـعقيد * أونيل * مباشرهً |
Teşekkürler Bayan Dixie. Her gösteriden önce, büyük bir parça yağ al; sana yardımcı olur. | Open Subtitles | قبل كلّ عرض، تناول كميه كبيره من ذلك. |
Ben büyük bir delik gerekir I.V.s , O- negatif kan , ve ben şimdi bir sedye gerek . | Open Subtitles | انا احتاج كميه كبيره من القسطره الوريديه, oاكياس دم من الفصيله |
Warner'ın anlaşmasında büyük bir kesimi değiştirmişler. | Open Subtitles | حصلوا على كميه كبيره من المال من عقد "وارنر" |
Özellikle böcek ilaçlarında büyük miktarda bulunur. | Open Subtitles | بالتحديد كميه كبيره منه |