| - Kusura bakmayın, sizi tanıyamadım Çavuş. - Burada kaç kişi görevde? | Open Subtitles | اسف, لم أتعرّف عليك كم رجل فى هذا الأمر ايها العسكرى ؟ |
| Zırhlı kanyon ne zaman gelecek, içinde kaç kişi olacak? | Open Subtitles | عندما تتوقف الشاحنة المدرعة، كم رجل يدخلون إلى هنا؟ |
| Kaç adam öldürdüğünü bilmek istersen, gazeteleri oku! | Open Subtitles | أتريدين معرفة كم رجل أخر قتلة ؟ اقرئى الصحف |
| Kaç adam öldürdüğünü bilmek istersen, gazeteleri oku! | Open Subtitles | أتريدين معرفة كم رجل أخر قتله ؟ اقرأي الصحف |
| Ve 60 yaşında olup, bir kadınla ciddi bir... ilişkisi olmamış kaç erkek tanıyorsun? | Open Subtitles | و كم رجل في الستينات تعرفهم كان في علاقة جادة مع سيدة؟ |
| - Yukarıda Kaç adamın var? | Open Subtitles | -أين طفلك ؟ كم رجل لديك بالداخل ؟ |
| kaç kişi olduklarını biliyor musun? İşi ilginç kılacak kadar. | Open Subtitles | هل تعلم كم رجل سيكونون سيكونون كافين لنستمتع |
| Tekrar merhaba. Benim sorum, 1500 dolara kaç kişi alabilirim? | Open Subtitles | حسناً، سؤالى هو كم رجل أحصل عليه بألف وخمسمائة؟ |
| Komutam altında kaç kişi öldü biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف كم رجل فقد منى و هم تحت قيادتى؟ |
| Bir kaplanı haklamak için kaç kişi gerekir dersiniz? | Open Subtitles | لدي مزحة أخرى كم رجل تحتاج لإهانة نمر؟ |
| -O göle düştü - Geriye kaç kişi kaldınız? | Open Subtitles | ـ غرقت في البحيرة ـ كم رجل بقى ؟ |
| Kumsalda kaç kişi var daha göremiyoruz. | Open Subtitles | لا يمكننا رؤية كم رجل على الشاطئ بعد |
| Kaç adam öldürdüğünü bilmek istersen, gazeteleri oku! | Open Subtitles | أتريدين معرفة كم رجل أخر قتلة ؟ اقرئى الصحف |
| Dobkin, oraya Kaç adam gönderebiliriz? | Open Subtitles | دوبكين... كم رجل بإمكاننا إرسالهم من هنا؟ |
| Ya sen Kaç adam vurdun Kid? | Open Subtitles | كم رجل قتلت أنت أيها الفتى؟ |
| Ya sen Kaç adam vurdun Kid? | Open Subtitles | كم رجل قتلت أنت أيها الفتى؟ |
| Bakım ekibinde Kaç adam var? | Open Subtitles | كم رجل يوجد بفريقك للصيانة ؟ |
| Tamam, şöyle düşün. kaç erkek bir kadına benim kadar tutulup... ..onun için filmden çıkmıştır? | Open Subtitles | إنظري إلى هذا الطريق، كم رجل أخذ المرأة... |
| Kaç adamın savaşta öldürüldüğünü gördüm? | Open Subtitles | كم رجل رأيت يقتل في حرب؟ |
| Komutam altında kaç asker kaybettim biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف كم رجل فقد منى و هم تحت قيادتى؟ كم؟ |
| Domuz , tavuk ve keçinin Kaç bacağı var? | Open Subtitles | كم رجل للخنزير والدجاجة والماعز؟ |
| Bir onbaşı emrinde kaç kişinin çalıştığını bilmelidir. | Open Subtitles | العريف يجب أن يعرف دائماً بالضبط كم رجل يعمل تحت إشرافه |
| Kaç adamı öldürdün? | Open Subtitles | كم رجل قمت بقتله ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 