| Tamam diyorsun ama hâlâ evdesin. Haftada kaç saat çalıştığımı biliyor musun? | Open Subtitles | تقول حسنٌ، ولكنّك مازلت بالداخل أتعرف كم ساعة أعمل في الأسبوع ؟ |
| Neden kaç saat çöp toplamam istediğini söylemiyorsun? | Open Subtitles | كم ساعة علي أن أقضيها في تجميع النفايات ؟ |
| Neden kaç saat çöp toplamam istediğini söylemiyorsun? | Open Subtitles | كم ساعة علي أن أقضيها في تجميع النفايات ؟ |
| Günün kaç saatini o saçma şeyi giyerek geçiriyorsun? | Open Subtitles | كم ساعة في اليوم تقضيها في هذه المزبلة وأنت ترتدي هذا ؟ |
| - Bir oda istiyorum. - Kaç saatliğine? | Open Subtitles | ـ أحتاج إلى غرفة ـ لمدة كم ساعة ؟ |
| Sence dün akşam ben kaç saat uyumuşumdur, Ker-rah? | Open Subtitles | كم ساعة رأيك كنت أنام الليلة الماضية، كير واندفاع؟ الثانية. |
| Günde kaç saat televizyon izliyorsun? | Open Subtitles | كم ساعة تقضيها أمام التلفاز يومياً؟ |
| Bakımın için günde kaç saat harcıyorsun? | Open Subtitles | كم ساعة تقضينها في اليوم لتنضجي ؟ |
| Bu hafta kaç saat çalıştın? | Open Subtitles | كم ساعة عملت هذا الأسبوع؟ سِتّين؟ |
| Geceleri kaç saat uyuyorsun? | Open Subtitles | كم ساعة من الليل تقضيها بالنوم ؟ |
| Günde kaç saat çalışıyorsun? | Open Subtitles | كم ساعة تعمل في اليوم؟ |
| Öyleyse sen kaç saat çalıştın aptal? | Open Subtitles | حسنا - كم ساعة عملت أيها السافل ؟ |
| Gecede kaç saat uyuyorsunuz? | Open Subtitles | كم ساعة تَنَامُ باليل؟ |
| Güneşin doğmasına kaç saat var? | Open Subtitles | كم ساعة بقيت حتى شروق الشمس ؟ |
| Güneşin doğmasına kaç saat var? | Open Subtitles | كم ساعة بقيت حتى شروق الشمس ؟ |
| Güneşin doğmasına kaç saat kaldı? | Open Subtitles | كم ساعة متبقية حتى الشروق ؟ |
| Aziz, buluşma noktasına kaç saat daha gitmemiz gerek? | Open Subtitles | عزيز كم ساعة حتى نصل للقاء؟ |
| Günde kaç saatini burada geçiriyorsun? | Open Subtitles | كم ساعة تقضيها هنا في اليوم ؟ |
| O çanta için kaç saatini verdin peki? | Open Subtitles | كم ساعة تكلفت هذه المحفظة؟ |
| - Kaç saatliğine ücretlendirilebileceğim? | Open Subtitles | كم ساعة يمكنني أن أتقاضى؟ |
| Kaç saatliğine? | Open Subtitles | كم ساعة ؟ |
| Dün geceki 4 cesede kaç saatte ulaştınız? | Open Subtitles | لديك أربع جثث ليلة البارحة في غضون كم ساعة ؟ |
| Burada Kaç saattir bekliyorum biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين كم ساعة قضيتها هنا حتى أنتظركِ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 