"كم ستستغرق" - Traduction Arabe en Turc

• ne kadar sürer
• ne kadar sürecek
• ne kadar sürede
• ne kadar süreceğine
• ne kadar var
• kadar süreceğini
• Ne kadar kalacaksın

- Tamiri ne kadar sürer? - Uzun sürmez.
كم ستستغرق الاصلاحات لن تستغرق وقتا طويلا

Pekala, dedektif. Hazırlanmanız ne kadar sürer?
حسناً , أيُها المفتش كم ستستغرق للوصول إلى هُنا ؟

Bay Colombus, bu durumda, sizin görüşünüze göre bu yolculuk ne kadar sürer?
سيد كولومبوس ، في رأيك إذاً كم ستستغرق هذه الرحلة البحرية ؟

Coop, daha ne kadar sürecek? Buradan gitmeliyim.
كوب ، كم ستستغرق لأنه علىّ أن أخرج من هنا ؟

Bu işlem ne kadar sürecek Ajan Blye?
كم ستستغرق هذه العملية عميلة بلاي ؟ 48 ساعة

Biz geldikten sonra ne kadar sürede harekete geçebilirsin?
كم ستستغرق لتعمل بمجرد أن تصل؟

Televizyonu açacağız ve "Kapatın şunu" demesinin ne kadar süreceğine dair iddiaya gireceğiz.
سنشغل التلفاز و بعدها سنراهن.. كم ستستغرق من الوقت لتقول, "أغلق التلفاز"

- Uydu agini birlestirmemiz ne kadar sürer? - Bir saat sürer, belki iki.
كم ستستغرق عملية إعادة الاتصال بين الأقمار الصناعية؟

Depolama dolabını toplaman ne kadar sürer?
كم ستستغرق من الوقت كيّ تحزم أغراض الخزانة؟

Kulağa hiç da fena gelmiyor ama ameliyat ne kadar sürer ki?
وهو مايبدو رائعًا، ولكن كم ستستغرق العملية الجراحية؟

- Uydu ağını birleştirmemiz ne kadar sürer? - Bir saat sürer, belki iki.
كم ستستغرق عملية إعادة الاتصال بين الأقمار الصناعية؟

Savaşa hazır hale gelmesi ne kadar sürer?
كم ستستغرق حتى تكون مستعدة للقتال؟

Denizaltının yerini alması ne kadar sürer?
كم ستستغرق لنقل الغواصة إلى الموقع؟

Bu ne kadar sürer, bilemiyorum.
كم ستستغرق من الوقت، انا لا اعرف

Baba, annemi oradan çıkarman ne kadar sürer? Uzun sürer.
أبي ، كم ستستغرق من الوقت لإخراجها ؟

Aptal hikâyen boyunca umursamadığımı anlaman ne kadar sürecek diye süre tutuyordum ama artık o da sıkıcı.
لقد كنت احسب وقت هذه القصة التافهة كي ارى كم ستستغرق من الوقت كي تدرك انني في الحقيقة لا يهمني ما تتحدث عنه

Peki, Karl, şu History Channel şeyi ne kadar sürecek?
كارل، كم ستستغرق قناة التاريخ هذه؟

Seyahatin ne kadar sürecek.
كم ستستغرق رحلتك؟

Biz geldikten sonra ne kadar sürede harekete geçebilirsin?
كم ستستغرق لتعمل بمجرد أن نصل؟

Bu oyunun ne kadar süreceğine dair fikri olan var mı?
هل لديكم اي فكرة كم ستستغرق هذه اللعبة؟

Yeni hedeflerin programlanmasına ne kadar var?
كم ستستغرق إعادة برمجة الأهداف الجديدة؟

Ameliyatın ne kadar süreceğini bilmiyorum ama Scaramouche'u severim.
حسنا,انا لا اعرف كم ستستغرق هذه الجراحه,لكن .انا احب سكاراموش

- Ne kadar kalacaksın?
كم ستستغرق زيارتك ؟