"كم سيستغرق" - Traduction Arabe en Turc

• ne kadar sürecek
• Ne kadar sürer
• ne kadar süreceğini
• ne zaman
• Ne kadar süreceği
• ne kadar sürede
• ne kadar sürüyor
• ne kadar zaman alır
• Ne kadar var
• daha ne kadar
• ne kadar zaman alacak

Çipi yeniden programlayıp bize teslim etmen ne kadar sürecek?
كم سيستغرق الأمر حتى تعيد برمجة الشريحة؟ ثم تسلمها لنا؟

Peki, boşanmak ne kadar sürecek?
كم سيستغرق من وقت للحصول على الطلاق ؟ ايريك ؟

- Bir dahakini bulman ne kadar sürecek?
من يعلم كم سيستغرق الامر للحصول على اخرى؟

Buradaki herkesi makineye sokmak Ne kadar sürer biliyor musun?
أتعرف كم سيستغرق إجراء اختبار كشف كذب لكلّ الحاضرين هنا؟

Gaz Bölüm 1'e salindiktan sonra, yakma firinindaki delikten çikmasi Ne kadar sürer?
عندما يُطلق الغاز في القطاع الأول، كم سيستغرق قبل خروجه من ثقب المحرقة؟

Şimdi evine git ve biraz rüya gör ve bana bu davayı kazanmamızın ne kadar süreceğini söyle.
والآن ، إذهبي للبيت ، واحلمي أكثر وأخبريني كم سيستغرق الأمر لأكسب هذه القضية

ne kadar sürecek Bir buçuk saat civarı
مكتب عرس مومباي و مكتب تسجيل مومباي كم سيستغرق الامر حوالي ساعه و نصف

Göreceğiz bakalım ne kadar sürecek?
أبي لديه أعمال هناك هو يريدني أن أديرها فلنري كم سيستغرق هذا؟

- Bu ne kadar sürecek?
مجموعات بديلة في الطريق كم سيستغرق هذا ؟

Devam edelim mi? Güzellik bölümünde işimiz ne kadar sürecek Tanrı bilir.
علينا بلوغ قسم التجميل، ويعلم الله كم سيستغرق ذلك

Köpekler ve polislerin buraya varmasi ne kadar sürecek?
كم سيستغرق الكلاب ليقودوا الشرطة إلى هنا؟

Giyinip sahaya çıkman ne kadar sürecek?
الآن, كم سيستغرق منك أن تلبس وتنزل للجليد؟

Sence FBI'ın, onun bir polis olduğunu anlaması ne kadar sürecek?
كم سيستغرق المكتب الفدرالي قبل أن يتّضح لهم أنّه شرطيّ؟

Bomba imha ekiplerinin gelmesi Ne kadar sürer onu söyle.
كم سيستغرق من الوقت لوصول خبير قنابل إلى هنا ؟

Torpilleri hazırlamak Ne kadar sürer Charlie?
كم سيستغرق من الوقت لتكون التوربيات جاهزة

Bu şeyin gittiği yere varması Ne kadar sürer?
كم سيستغرق هذا الشيء للوصول حيث هو ذاهب؟

Orada olmayı gerçekten çok isterim fakat işimin ne kadar süreceğini bilmiyorum.
... أريد حقاً أن أكون هناك ولكنّي لا أعلم كم سيستغرق هذا

Bize laboratuar fareleriymiş gibi davranıp "birbirilerini ne zaman gırtlaklayacaklar" deneyi yapma.
لكن لا تعاملنا كفئران التجارب و تختبر كم سيستغرق قضاؤنا على بعضنا

Ve güvenli bir biçimde yapmak için gerekli şartları yaratmanın Ne kadar süreceği hakkında hiçbir fikrimiz yok.
وليس لدينا فكرة كم سيستغرق هذا مننا لخلق الشروط للقيام بذلك بأمان.

Yapabilirsek ne kadar sürede baştan başlayabilir?
لو فرضنا اننا اغلقناه كم سيستغرق ليعمل من جديد

"Bir gün! Düşmeleri ne kadar sürüyor?"
قلت: "يوم واحد! كم سيستغرق من الوقت ليقع؟"

Üçüncü sınıfla gönderirsek, ulaşmaları ne kadar zaman alır?
كم سيستغرق من الوقت إذا قمنا بإرسالهم من خلال الدرجة الثالثة ل " لينز " ؟

Bu işten kurtulmana daha Ne kadar var?
كم سيستغرق الأمر قبل أن تغادري؟

Bu şeyi daha ne kadar tarlamda tutmayı planlıyorsunuz?
لذا كم سيستغرق من الوقت قبل أن يخرجوا هذا الشيء من هنا؟

Boşanmak ne kadar zaman alacak dedim?
قلت كم سيستغرق من وقت للحصول على الطلاق ؟