| Daha Kaç gün ve gece dua edeceksin? | Open Subtitles | كم عدد الأيام و الليالى التى ستظل تصلى فيها ؟ |
| Daha Kaç gün ve gece dua edeceksin? | Open Subtitles | كم عدد الأيام و الليالى التى ستظل تصلى فيها ؟ |
| - Burada Kaç gün kalacağız demiştin? - Biliyorsun ya. | Open Subtitles | كم عدد الأيام التي قلت أننا سنمكثها هنا؟ |
| Peki bu teklifi düşünmek için kaç günüm var? | Open Subtitles | و كم عدد الأيام علىّ أن أضع هذا العقد فى إعتبارى ؟ |
| Peki bu teklifi düşünmek için kaç günüm var? | Open Subtitles | و كم عدد الأيام علىّ أن أضع هذا العقد فى إعتبارى ؟ |
| Kaç gün harcıyor sun bunları cizmek için kaç litre boya gidiyor? | Open Subtitles | كم عدد الأيام التى أمضيتها لترسم هذه وكم لتر من الطلاء؟ |
| Bir adamdan art arta Kaç gün jambonla güne baslamasi beklenebilir? | Open Subtitles | كم عدد الأيام التي يجب أن يتوقع الرجل أن يبدأها بلحم الخنزير ؟ |
| Cezayir'e varmamız Kaç gün sürer? | Open Subtitles | كم عدد الأيام التي سوف يستغرق للوصول إلى الجزائر؟ |
| Av ekibi göndermeden insanların karnını Kaç gün tok tutabiliriz? | Open Subtitles | كم عدد الأيام التي بوسعنا إطعام قومنا بدون إرسال فرق صيد للخارج؟ |
| Kaç gün... Kaç gün boyunca sürebiliyorsun? | Open Subtitles | ... كممن الأيام كم عدد الأيام التي يمكنك أن تركب على أية حال؟ |
| Evlendiğimizden beri Kaç gün geçti? | Open Subtitles | كم عدد الأيام التى مرت منذ الزفاف؟ |
| Ama acaba Kaç gün sürer. | Open Subtitles | لكني تساءلت كم عدد الأيام |
| Aradan Kaç gün geçti? | Open Subtitles | كم عدد الأيام التي مضت ؟ |
| Her ayda Kaç gün olduğunu. | Open Subtitles | كم عدد الأيام بكلّ شهر؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 