| Bana hayatımdan kaç saat borçlandığını biliyor musun seni küçük bok? | Open Subtitles | أتعرف كم عدد الساعات التي تدين لي بها ، أيها الوغد الصّغير ؟ |
| Bu hafta kaç saat uyudun? | Open Subtitles | كم عدد الساعات التي نمتها خلال هذا الأسبوع ؟ |
| Karayip Korsanları dansımız için kaç saat prova yaptığımızı biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفان كم عدد الساعات التي أمضاها يتمرّن على الروتين الكاريبي الخاص؟ |
| kaç saat boyunca, Bunsen alevinin üstünden birbirimize dokunacak kadar yaklaştık? | Open Subtitles | أتعتقد , كم عدد الساعات التي قضيتها منحنية على موقد بنسن ؟ كنا قريبين جدا , متلامسين تقريباً؟ |
| Arabalarda, evlerde, güzel ve zengin bayanlarla ne kadar zaman harcardı biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعرفين كم عدد الساعات التي قضاها في السيارات والمنازل مع النساء الجميلات الثريات؟ |
| Kadınların hangi ayakkabıyı giymelerine karar vermek için... ne kadar zaman harcadıklarını hiç hesapladın mı? | Open Subtitles | هل أحصيتي كم عدد الساعات التي يضيعها النساء لأختيار أي حذاء سوف يلبسن؟ |
| Bir çift ayakkabı almak için bazı çocukların kaç saat fabrikada çalıştığını biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين كم عدد الساعات التي يضطر بعض الأطفال للعمل في المصانع؟ لشراء زوج من الأحذيه؟ |
| Adam, sence kaç saat münazaraların yetersiz olduğunu konuşmuşuzdur? | Open Subtitles | آدام,كم عدد الساعات التي قضيناها نتحدث عن عيوب المناظرات؟ |
| Kızlar! Bu saçmalığı kaç saat izleyebilirsiniz? | Open Subtitles | يارفاق , كم عدد الساعات التي يمكنكم فيها مشاهدة هذا الهراء ؟ |
| kaç saat yedin? | Open Subtitles | كم عدد الساعات التي حصلت عليها مقابل ذلك ؟ |
| Son işediğimden bu yana kaç saat geçti? | Open Subtitles | كم عدد الساعات التي مرت منذ أن تبولت ؟ |
| Toplam kaç saat yaptığını biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف كم عدد الساعات التي هو؟ |
| kaç saat oldu? | Open Subtitles | كم عدد الساعات التي عملتي فيها ؟ |
| Ben şehirde yaşıyorum. Evet, evet, biliyorum, ama kaç saat çalışıyorsun? | Open Subtitles | كم عدد الساعات التي تعمليها ؟ |
| Amos ile kaç saat birlikte geçirdim biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين كم عدد الساعات التي قضيتها معى "أيموس"... |
| - kaç saat uyuyorsun? | Open Subtitles | كم عدد الساعات التي تنامها؟ |
| Şehir merkezinde ne kadar zaman harcadım, biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف كم عدد الساعات التي قضيتُها في وسط المدينة؟ ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 