"كم لدينا من الوقت" - Traduction Arabe en Turc

• Ne kadar vaktimiz var
• Ne kadar zamanımız var
• Ne kadar zamanımız kaldı
• ne kadar var
• ne kadar süremiz var
• kadar vaktimiz kaldı

Umalım ki işe yarasın. Polis bu depoyu incelemeye başlamadan önce Ne kadar vaktimiz var bilemiyorum.
حدد ما يتطلبه العمل من وقت و كم لدينا من الوقت قبل أن تصل الشرطة إلى هنا

Gemi FTL'e çıkmadan önce Ne kadar vaktimiz var?
كم لدينا من الوقت قبل ان تعود السفينة للسير بسرعة الضوء؟

Orada olmamız için Ne kadar vaktimiz var?
كم لدينا من الوقت حتى يتوجب علينا التواجد هناك؟

Anahtarları bulana kadar, Ne kadar zamanımız var sence?
كم لدينا من الوقت بإعتقادك قبل أن يعثر على المفاتيح؟

Bir sonrakine kadar Ne kadar zamanımız var?
و يمنح نفسه بعض المساحة للتفاوض كم لدينا من الوقت قبل الضحية القادمة؟

Ne kadar zamanımız kaldı?
كم لدينا من الوقت ؟

Melez felaketine ne kadar var?
كم لدينا من الوقت قبل أن تقع كارثة؟

- Ne kadar vaktimiz var?
كم لدينا من الوقت ؟

Dinle, Ne kadar vaktimiz var bilmiyorum gerçekten üzgünüm.
اسمعي، لا أعلم كم لدينا من الوقت لذا... -أنا أريد الإعتذار... -لا تعتذر

Baal'ın filosu Dakara'ya varmadan önce Ne kadar vaktimiz var?
كم لدينا من الوقت قبل أن يصل فيلق (بال) إلى (داكارا)؟

Ne kadar vaktimiz var?
كم لدينا من الوقت ؟

Ne kadar vaktimiz var Dr. Helmsley?
كم لدينا من الوقت يا دكتور "هلمزلي"؟

- Ne kadar zamanımız var?
- كم لدينا من الوقت ؟ - ثلاثة أو أربعة ساعات

John Anthony ile oturup yüzyüze konuşmak istiyor. - Anladım. Ne kadar zamanımız var?
لقد فهمت ذلك كم لدينا من الوقت

Karar vermemiz için Ne kadar zamanımız var?
كم لدينا من الوقت حتّى نتخذ قرارنا؟

Ne kadar zamanımız kaldı doktor?
كم لدينا من الوقت يا دكتورة ؟

Sydney ve Vaughn'un gelmesine ne kadar var?
( كم لدينا من الوقت قبل أن تصل ( سيدني و ( فوجن ) هنا ؟

Eğer hâlâ yaşıyorsa ne kadar süremiz var?
كم لدينا من الوقت اذا كان لازال على قيد الحياه بالخارج ؟

- Ne kadar vaktimiz kaldı? - 33 dakikamız var.
كم لدينا من الوقت المتبقي - لدينا 33 دقيقة -