| Daha kaç kez sana bu gibi... ucuz şakaları yapma diyeceğim sana? | Open Subtitles | كم مرة يجب علي أن أقول لك بأن ... تكبح هذه العادة الرخيصة أنا لن أفعل ذلك مرة أخرى |
| Seninle Daha kaç kez bunu tartışmamız gerekiyor? | Open Subtitles | كم مرة يجب علي أن أعيد هذا كله معك؟ |
| Daha kaç kez açıklayacağım? | Open Subtitles | كم مرة يجب علي أن أشرحها لك؟ |
| Sana kaç kere bana sormadan bir şeye dokunma dedim? | Open Subtitles | كم مرة يجب علي أن أقول لك أن لا تلمس شيئاً بدون إذني؟ |
| Sana kaç kere söyledim? İnsanları ellerken eldiven tak. | Open Subtitles | كم مرة يجب علي ان اقول لك بأن ترتدي قفازات عندما تمسك البشر؟ |
| Daha kaç kez söyleyeceğim? | Open Subtitles | كم مرة يجب علي قول هذا؟ |
| Bunu Sana kaç kere söylemem gerek? | Open Subtitles | ! كم مرة يجب علي أن أخبرك هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 