"كم هو جيد" - Traduction Arabe en Turc

• ne kadar iyi
• ne kadar güzel

Hepiniz, ...şu an şartların ne kadar iyi olduğunun farkındasınız, değil mi?
كلكم، اه، هل ترون كم هو جيد وجودكم هنا، اليس كذلك، هاه؟

İyi vakit, onun ne kadar iyi olduğunu düşündüğünüz zaman bitmiyor mu?
الوقت الجيد ينتهي عندما تفكر, كم هو جيد ؟

Bu sizi görmek ne kadar iyi ben söyleyemem.
لا أستطيع أن أقول لكما كم هو جيد رؤيتكما

Ve burada çalışanlar yanlış anlamasın ama şunu söylemek ne kadar güzel bilemezsiniz şu andan itibaren "Artık kahve yapmak zorunda kalmayacağım."
ولا أقصد الأسائه إلى أى شخص ما زال يعمل هنا لَكن ليست لديكم أى فكره كم هو جيد هذا الاحساس لأقول إبتداءً من هذه اللحظة

ne kadar güzel olduğunu unutmuşum.
لم اكن هنا لوقت طويل لقد نسيت كم هو جيد ان تعود

Seninki ne kadar iyi bilmiyorsun.
أنظر، أنت فقط لا تُدرك كم هو جيد ما لديك

Önümüzdeki saati sana onun ne kadar iyi olduğunu anlatmaya ayıracağım.
سأقوم بقضاء الساعة القادمة اخبرك كم هو جيد

Size ne kadar iyi olduğunu söyleyeyim.
ساخبرك كم هو جيد انه الافضل في ذلك

Ve sende bilmiyorsun ki benim için ne kadar iyi olacak!
وأنتي لاتعلمين كم هو جيد بالنسبة لي

Ne zaman Sean'dan bahsetsen onun ne kadar iyi biri olduğundan bahsediyorsun.
مهما يكن كلامك عن شون ستقول كم هو جيد

Baltayı ne kadar iyi kullanıyorsun?
كم هو جيد تصويبك بواسطة الفأس ؟

ne kadar iyi bir dayın var görüyor musun Tancredi?
أترى كم هو جيد عمك.

Ben Paul. Gelmen ne kadar iyi oldu.
أنا بول كم هو جيد منك أن تأتي

- Bu takım ne kadar iyi?
كم هو جيد هذا الفريق؟

Bakalım bilgilerin ne kadar iyi.
دعينا نرى كم هو جيد بحثك

İşte seninle Francesco arasındaki en büyük fark bu. Francesco ne kadar iyi olduğunu bilir.
هذا الفرق بينك وبين (فرانشيسكوا) إنه يعلم كم هو جيد

ne kadar iyi hissettirdiğini biliyorum.
أعلم كم هو جيد.

Bayan Koo'ya ne kadar güzel olduğunu göstermek istedim.
أردت أن أُري السيدة كو كم هو جيد

Sesini duymak ne kadar güzel, anlatamam.
لايمكنني أخبارك كم هو جيد سماع صوتك

Bilim bölümünün de aramiza katilmasi ne kadar güzel.
كم هو جيد من القسم العلمي أن يلتحق بنا