"كم هو من الصعب" - Traduction Arabe en Turc

• ne kadar zor

Bu anlamsız dünyada Montag tutunacak hiçbir şey kalmadığında direnmenin ne kadar zor olduğunu öğrenir.
في هذا العالم القاحل، يتعلّم مونتاغ كم هو من الصعب المقاومة عندما لا يبقى شيء للتشبث به.

Ben, bunun ne kadar zor olduğunun farkındayım, güzel bir kadınsın, seni beğendiğim için sokaklarda nasıl uyurdun. ve banyonu nerede yapardın...
أنا مدرك كم هو من الصعب لإمرأة جميلة مثلك أن تنام فى الشارع أين ستأخذين حمامك

Mektubumun okunmasını sağlamanın ne kadar zor olduğunu bilmiyorsun.
هل تعلمى كم هو من الصعب أن تجعلى احد هؤلاء الاشخاص يجلس و يقوم بقراءة خطابك

Benim için orada dalkavukluk etmenin ne kadar zor olduğu hakkında hiç fikrin var mı?
الا يوجد عندك اى فكرة كم هو من الصعب الزحف الى هناك؟

Onlar için ne kadar zor olduğunu biliyor musun, Mark?
هل تعلم كم هو من الصعب عندما يكون دائماً هناك خطر الحرب ؟

Kızım, çamaşır sepetine sincap sıkıştırmak ne kadar zor biliyor musun?
أتعلمين كم هو من الصعب وضع سنجاب في كيس غسيل؟

Annelik, kız arkadaşlık ve kardiyotorasik cerrahlık arasındaki dengeyi sağlamak ne kadar zor olsa da.
على الرغم من كم هو من الصعب ان توازن بين كونك كما تعلم , ام , صديقة , جراحة قلبية

Konuşmanın ne kadar zor olduğunu anlıyor musun?
هل ترين كم هو من الصعب التحدث ؟

"Birşey" demek ne kadar zor?
كم هو من الصعب قول " شئ " ؟