"كم هيَ" - Traduction Arabe en Turc

• ne kadar

İnfazı, seyredenler için, infaz ekibi için kolaylaştırıyor, ama ne kadar acı verici olduğunu gerçekte bilmiyoruz.
إنها حتماً تجعَل الإعدام أسهَل على الجمهور أسهَل على الموظفين لكننا لا ندري حقاً كم هيَ مُؤلمَة الحُقنَة المُميتَة

Ama senin içeri gelip onlara bunun ne kadar iyi olduğunu söyleyeceğini sanmıştım.
لكن ظننت بأن تأتي لهنا وتخبرهم كم هيَ الفكرة جميلة.

- ne kadar da ateşli olduğuna bir bak. ÇıIgınca değil mi?
إنظر كم هيَ مثيرة، أليس هذا جنوناً؟

Profesyonel seçmelere girmeyi düşünüyordum ama o çocuğun ölümü, bana birden hayatın ne kadar kısa olabileceğini hatırlattı.
كنت أفكر بالإلتحاق بالخدمة العسكرية , ولكن... أولائكَالأناس،منوافوامنيتهم، جعلونى أتّعظ ، كم هيَ الحياه قصيرة.

Bu gezintilerin onlar için ne kadar özel olduğunu biliyorum.
أعلمُ كم هيَ مميزة هذهِ النزهات لكليهما انا...

Onsuz hayatın ne kadar sıkıcı olduğundan.
الحياة بدونها، كم هيَ سيئَة

Ücret ne kadar?
كم هيَ رسوم الدخول؟ - رسوم الدخول؟ -

ne kadar inatçı olabileceği konusunda hiçbir fikrin yok.
ليس لديك فكرة كم هيَ عنيدة.

Lanet olsun. ne kadar kötü?
تباً ، كم هيَ سيئة ؟

- ne kadar süreliğine?
كم هيَ الفترة؟