"كم يعني لي" - Traduction Arabe en Turc

• benim için ne kadar önemli
• benim için ne demek olduğunu
• bana ne ifade ettiğini
• benim için ne ifade
• için ne kadar önemli olduğunu
• benim için ne anlama geldiğini

Doğrusu benim yaptıklarımı onaylamış olmanın, benim için ne kadar önemli olduğunu sana anlatamam.
لا أستطيع أن أقول لكِ كم يعني لي. لمعرفة بأنكِ وافقتِ على عملي.

Ondan ders almanın benim için ne kadar önemli olduğunu söyledikten sonra hem de. - Tatlım--
بعدما أخبرتُك كم يعني لي أن آخذ دروساً منه.

Bunun benim için ne demek olduğunu bilemezsin.
أنت لا تعلم كم يعني لي هذا سأفعل كل ما تقول

İnanılmaz bir şeysin. Glen'in benim için ne demek olduğunu söylemiştim sana.
أنتِ غير معقولة قُلت لك كم يعني لي (جلين)

Seni bulmanın bana ne ifade ettiğini bilemezsin.
أنت لا تعرف كم يعني لي هذا

Evet, ama beni o yunusa dikmenin benim için ne ifade ettiğini bilmeni istiyorum.
أريدك أن تعلم كم يعني لي أنا سعيد لأنها أعجبتك

benim için ne anlama geldiğini bilemezsin.
انت لا تملكين اي فكر كم يعني لي هذا الامر

Ve ayrıca Dr. Hegel'in benim için ne kadar önemli olduğunu biliyorsun.
بالأضافة , أنت تعلمين كم يعني لي الطبيب هيغل

Teşekkürler, efendim. Bunun benim için ne kadar önemli olduğunu bilemezsiniz.
شكراً لك يا سيدي، لا تملك أيّ فكرة كم يعني لي هذا.

Yaptığının benim için ne kadar önemli olduğunu bilmeni istedim.
أنا فقط أريدكِ أن تعلمي كم يعني لي ذلك بأن تفعلي هذا

Bunun benim için ne kadar önemli olduğunu anlamadığını biliyorum ama lütfen benim için burada kalır mısın?
أنا أعلم أنك لا تفهم كم يعني لي هذا، لكن... هلا بقيت ...

Bunu duymanın benim için ne demek olduğunu bilemezsin.
..كم يعني لي هذا الكثير

Bunun benim için ne demek olduğunu bilmiyorsun.
أنت لا تعلم كم يعني لي هذا!

Onu ve onun bana ne ifade ettiğini bildiğin için seni seviyorum.
أحبه و أحبك لمعرفن كم يعني لي

Bugün gelmenin benim için ne ifade ettiğini anlatamam.
لا أستطيع أن أخبركِ كم يعني لي قدومكِ اليوم

Bunun benim için ne anlama geldiğini bilemezsin.
لا تدري كم يعني لي ذلك