"كنا جميعا في" - Traduction Arabe en Turc

• Hepimiz

Babası sakinleşti. Hepimiz bir zamanlar gençtik.
قد هدأ أبوها الآن لقد كنا جميعا في عمركم ذات مره

Benim söylemeye çalışıtığım da bu, ama siz çocuklar Hepimiz tuvaletteyken bunu söylememe izin vermediniz!
هذا ما كنت أحاول أن أقوله لكن يا رفاق لم تدعوني اتحدث بينما كنا جميعا في الخزانه

Bence Hepimiz şu anda heyecanın havf ile karıştığı bir yerdeyiz.
أعتقد أننا كنا جميعا في مكان ... إختلط فيه الحماس بالهلع

Hepimiz mahkeme salonundaydık.
أقصد , أننا كنا جميعا في تلك قاعة المحكمة

Hepimiz salgın başladığında bu otelde kendisinin seminerindeydik.
كنا جميعا في ندوة له في الفندق عندما وقع تفشي المرض.

Hepimiz Clam'deydik, bir çeşit ritimle müzik yapıyorduk, ve sonra Peter, tabi ki, kendini dahil etmek için ellerini çırpmaya başladı, ve ben de dedim ki: "Eeeh yeter bu kadar."
اذا كنا جميعا في البار, نوعا ما نصنع موسيقي مع بعضنا, ثم بيتر بالطبع كان عليه المشاركة

Eğer Cambridge'deyken gerçek zamanlı duygu akışına erişimim olsaydı ve bunu ülkemdeki ailemle çok doğal bir şekilde paylaşabilseydim, aynı Hepimiz aynı odada olsaydık yapacağım gibi.
ماذا لو تمكنت، عندما كنت في كامبريدج، من الوصول إلى بياناتي العاطفية المباشرة، وتشاركتها مع أسرتي في الوطن بطريقة طبيعية، كما كنت لأفعل لو كنا جميعا في الغرفة نفسها؟

Hayır ama Hepimiz dışarıda fırtınaya bakıyorduk.
-كلا، لكنّنا كنا جميعا في الخارج نتحقق من العاصفة .

Hepimiz seni bekliyoruz.
كنا جميعا في انتظار لك.

Hepimiz Agnes'in anma törenindeydik.
كنا جميعا في مراسيم الجنازة من أجل (أغنيس)

Axl, seni okula bıraktığımız zaman Hepimiz aynı arabadaydık.
(أكسل).. عندما أوصلناك للجامعة للمرة الأولى كنا جميعا في نفس السيارة

Framework'ta Hepimiz beraberdik.
لقد كنا جميعا في الإطار معا

Hepimiz 7. yaş günündeydik.
- كنا جميعا في عيد ميلادك السابع .