"كنا قريبين جداً من" - Traduction Arabe en Turc

• o kadar yakındık ki
• çok yaklaşmıştık

Almanlara o kadar yakındık ki siperlerinde fısıltıyla konuşmalarını duyabiliyorduk.
كنا قريبين جداً من الألمان لدرجة أننا نستطيع سماعهم يهمسون في خندقهم

Milyon dolarlara o kadar yakındık ki.
كنا قريبين جداً من مليون دولار

Her istediğimizi başarmaya o kadar yakındık ki.
كنا قريبين جداً من تحقيق كل ما أردناه.

Onlarla ilgili olmayan bir ders almaya çok yaklaşmıştık.
كنا قريبين جداً من الحصول على صف واحد لا يكون بأكمله متعلقاً بهم

İnsanlarımızı birleştirmeye çok yaklaşmıştık.
كنا قريبين جداً من توحيد شعبنا