"كنا مخطئين" - Traduction Arabe en Turc

• Yanılmışız
• yanıldık
• hatalıysak
• hata yaptık
• yanılıyorsan
• yanıldığımızı
• yanıldıysak
• yanıldığımız oldu
• yanılıyorsak

Tamam, dünyanın sonu hakkında biz Yanılmışız ve sen haklıydın.
حسنا ، كنا مخطئين بامر نهاية العالم وكنت محقا

Ateşi tavana vurdu, demek ki GAD demekle Yanılmışız ve steroidler enfeksiyonunun yayılmaz hızını artırdı.
الحمى لديه ارتفعت جدا مما يعني اننا كنا مخطئين بشأن اضطراب المناعة و الستيرويدات قامت بزيادة قوة الالتهاب

Görünüşe göre Hakim Caldwell'in işin içinde olmasıyla ilgili yanıldık.
يبدو أننا كنا مخطئين حول القاضي كالدويل وتضمينه في المشاركة.

Ya hatalıysak ve Kubbe bizi korumak için gelmediyse?
ماذا لو كنا مخطئين ؟ وأن القبة ليست هنا لحمايتنا

Biz de hata yaptık. Steroitlerin bir faydası olmadı.
كنا مخطئين أيضاً ما كان ليساعدها الستيرويد

Ya ben yanılıyorsam? Ya sen yanılıyorsan?
ماذا لو اننا كنا مخطئين

Bir konu hakkında yanıldığımızı fark ettiğimizde, utanç duymak yerine gurur duymayı öğrenmeliyiz.
علينا أن نتعلم كيف نحس بالفخر لا بالعار عندما نلاحظ أننا ربما كنا مخطئين حول شيء ما.

Eğer yanıldıysak söyle. Her şeyi berbat ettiysek söyle.
أخبرنا فقط إن كنا مخطئين أخبرنا إن كنا قد أخفقنا

Daha önce de yanıldığımız oldu.
لقد كنا مخطئين من قبل.

Biz Yanılmışız, lütfen bizi affedin diyeceğiz.
سوف نقوم بذلك بطريقة صحيحة بإخبارهم كم كنا مخطئين

Onun bizi duyamadığını veya göremediğini düşündüm ama belli ki Yanılmışız.
,انه لا يمكن ان يسمعنا او يرانا ولكن من الواضح اننا كنا مخطئين

Meta-insanı. Yanılmışız. Havadaki zehirli maddeleri kontrol etmiyor.
ذلك الخارق، كنا مخطئين إنه لا يتحكم بالسموم الطائرة

Senin hakkında Yanılmışız. Senin hakkında yanılmışım.
لقد كنا مخطئين بشأنك أنا كنت مخطأت بشأنك

Demek ki kurşunda Yanılmışız.
مما يعني اننا كنا مخطئين بأمر الرصاص

Yanılmışız.
تقوم بذلك من فضلك لقد كنا مخطئين

İnsanoğlunun karanlık yanından etkilenmeyen bir internet yaratabileceğimizi sandıysak yanıldık.
لو اعتقدنا في أي وقتٍ أننا نستطيع إنشاء شبكة إنترنت معزولة عن الجانب المظلم للبشرية فقد كنا مخطئين.

Ama yanıldık ve sen Rupert, sen haklıydın ve bu yüzden bu gece bütün ulustan önce sana yaptığımız herşey için senden kişisel olarak özür ve af dilemek istiyoruz.
إعتقد أنه صالح لفعل أى شيء و لكننا كنا مخطئين و أنت كنت مصيب يا روبرت و لهذا , الليلة هنا و أمام الأمة كلها

Ya Briggs ile ilgili hatalıysak?
ماذا لو كنا مخطئين بشأن بريجز؟

Sadece biz hatalıysak sorun olur.
تلك مشكلة فقط ان كنا مخطئين

Evet, bir de Fowler'ın kendisi. Belki bir hata yaptık.
أجل , وفاولر نفسه يبدو اننا كنا مخطئين

Ya sen yanılıyorsan? Ya ben deliysem?
ماذا لو اننا كنا مخطئين

Solunum zorluğu, otoimmün konusunda yanıldığımızı gösteriyor.
صعوبة التنفس تعني أننا كنا مخطئين بشأن المرض المناعي

Avcılar ganimet için ne toplar? Ya doktor olduğu konusunda yanıldıysak?
ماذا لو كنا مخطئين بشأن كونه طبيباً؟

Daha önce yanıldığımız oldu.
كنا مخطئين من قبل

- Bırakalım donarak ölsün dışarıda. - Ya onun hakkında yanılıyorsak?
دعة يموت من الثلج بالخارج و لكن ماذا لو كنا مخطئين بشأنة ؟