"كنا نتمنى أن" - Traduction Arabe en Turc

• umuyorduk

Gösteriden önce kocanızla konuşmayı umuyorduk.
نحن كنا نتمنى أن نتكلم مع زوجك قبل العرض

Komik olabilmeyi umuyorduk, ama bunun bir kapak olabileceğini bilmiyorduk,... ...ve o anda ortaya çıkan bu görüntünün, bir çok insan için,... ...çok harika olabileceğini tahmin edemedik.
كنا نتمنى أن نكون مضحكين، ولكن لم نكن نعلم بأنه غلاف كتاب، ولم نكن نعلم بأن تلك الصوره، في تلك اللحظه، ستكون شيئاً رائعا لهذا الحد لدى الكثير من الناس.

Ne var? Pete ile bana cebir için yardım edeceğini umuyorduk.
أنا و"بيت" كنا نتمنى أن تعطينا القليل من الجبر

Bize bir dakika ayırabilirsiniz diye umuyorduk.
كنا نتمنى أن تعطينا دقيقة من وقتك

Senin söyleyeceğini umuyorduk.
كنا نتمنى أن يمكنك أنتِ إخبارنا.

Bulmamıza senin yardım edeceğini umuyorduk.
كنا نتمنى أن تساعدنا في حل هذا

Siz bulmuşsunuzdur diye umuyorduk.
لا، كنا نتمنى أن تكون معكِ