"كنا نتواعد" - Traduction Arabe en Turc

• eskiden çıkıyorduk
• biz çıkarken
• Eskiden çıkardık
• boyunca çıktık
• eskiden çıktığımızı

eskiden çıkıyorduk ama bu çok uzun zaman önceydi.
كلا، كنا نتواعد فيما مضى، ولكن ذلك منذ وقت طويل

Biz eskiden çıkıyorduk, değil mi?
حسنٌ.. لقد كنا نتواعد أليس كذلك ؟

biz çıkarken gay olduğunu açıkladığın halde hala arkadaşsak bir seçimin bizi ayırabileceğini sanmıyorum.
إذا بقينا أنا وأنت أصدقاء بعد أن إعترفت أنك شاذ في الوقت الذي كنا نتواعد فيه، لا أظن أن الانتخابات يمكنها أن تفرقنا.

Aaa biz çıkarken sen bu kadar kaçık mıydın?
هل كنت هل كنت بهذا الجنون عندما كنا نتواعد من قبل؟

Carl'la Eskiden çıkardık.
كارل وأنا كنا نتواعد ,إذن

Liseye beraber gitmiştik. Eskiden çıkardık.
درسنا في نفس الثانوية - كنا نتواعد -

Öylece ortaya çıkması garip ama sadece birkaç hafta boyunca çıktık.
من الغريب ظهورها هكذا لكن كما تعلمين، كنا نتواعد لبضعة أسابيع فقط

Quinn, eskiden çıktığımızı bilmiyor yani?
اذاً , "كوين " ليست لديها فكرة اننا كنا نتواعد ؟

eskiden çıkıyorduk ama ayrıldık.
.. كنا نتواعد ولكننا إنفصلنا

eskiden çıkıyorduk. Artık arkadaşız sadece.
كنا نتواعد لكننا اصدقاء الآن

Sasha'yla eskiden çıkıyorduk ama sonra haber vermeden şehirden ayrıldı.
لقد كنا نتواعد أنا و (ساشا) وبعدها .رحلت هي من المدينة

Andy ve ben eskiden çıkıyorduk.
أنا و"آندي" كنا نتواعد.

Bunu söyleyen de Jeff eskiden çıkıyorduk...
(و هذا يأتي من (جيف ...و كنا نتواعد لهذا

Hem biz çıkarken, tavşanlar kadar cinseldik!
عندما كنا نتواعد كنا نتممه كالأرانب

biz çıkarken bile annen yok gibiydi.
لم تكن لديك أم عندما كنا نتواعد

biz çıkarken sana bir yerlere gitmek için yalvardığımda tam bir ANA KUZUSU gibi davranıyordun ama.
عندما كنا نتواعد كنت تتصرف كصبي صغير حتى وان صرخـت فيك وأخبرتك انني اود الذهاب لم تعرف سوى ان ترفض ولاتسمح لي بأن اقوم بأي شيء

Biz lise boyunca çıktık. Yaklaşık dört yıl sürdü.
كنا نتواعد طوال الثانويه , اي مايقارب 4 سنوات

Geçmişimizi biliyor ve eğer Serena'ya eskiden çıktığımızı söylerse, şüphelenecektir.
فهي تعرف تاريخنا ولو أخبرت (سيرينا) أننا كنا نتواعد فستساورها الشكوك