Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كنتابين" - Traduction Arabe en Turc
-
Kantaben
| Ne olmuş Kantaben'e? | Open Subtitles | ماذا تقصد؟ لا كنتابين ذكرت شيئا |
| - Kantaben, nasıl gidiyor? | Open Subtitles | وهذه كنتابين كنتابين كيف حالك ؟ |
| günaydın, Kantaben. | Open Subtitles | صباح الخير كنتابين |
| Ne demek istiyorsun? - Kantaben ... | Open Subtitles | لا كنتابين ذكرت شيئا |
| Ne olmuş Kantaben'e? | Open Subtitles | ماذا قالت كنتابين ؟ أنك .. |
| - Evet, Kantaben bana dedi ki, | Open Subtitles | كنتابين قالت لى |