| Size bu konuda bir fikir vermek için Amerika Birleşik Devletleri'nin fikir merkezi olan Louisville, Kentucky'ye bir yıldız koydum. | TED | فقط لإعطائكم فكرة بسيطة عن ذلك, قمت باعطائكم نجمة فى مركز الفكرة بالولايات المتحدة, الذى يقع فى لويس فيل, كنتاكى. |
| Aynı Fort Knox, Kentucky'nin, Amerika için olduğu gibi. | Open Subtitles | مثل فورت نوكس ، كنتاكى فى الولايات المتحدة |
| Bluegrass Havaalanı, Kentucky, onların son gideceği yer. | Open Subtitles | خطة طيرانهم تعطى كنتاكى كإتجاههم النهائى |
| Çok yönlü bir kadınsın, Pussy. Burbon ve nehir suyunun Kentucky'de muhteşem olduğuna inanıyorum. | Open Subtitles | أنت إمرأة متعددة المواهب يا بوسى أعتقد البربون و الماء رائعان هنا فى كنتاكى |
| Kentucky-fried faresinin hikayesini bildiğini varsayıyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنك تعرف قصه فأر كنتاكى المقلىّ |
| İçkisini sek içmeyi sevenler içinse sekiz şişe Kentucky viskisi,.. | Open Subtitles | و للذين يفضلون مشروبهم جاهز سوف أضعه على لوح جانبى ثمانى زجاجات من بوربون كنتاكى |
| Eski Kentucky evime gelene kadar bekle. - Bira? | Open Subtitles | انتظرى فحسب عندما تحطين على منزلى القديم فى كنتاكى. |
| Hey, Teğmen, biraz Kentucky burbonu ister misin? | Open Subtitles | حضرة الملازم هل ترغب فى بعض نبيذ كنتاكى ؟ |
| Ben yalnızca iyi yetişmiş atların yarışmalarını seyretmeyi seven Kentucky'li bir kızım. | Open Subtitles | انا فتاه من كنتاكى تحب ان تشاهد سباق مثير |
| -Trenton'un Gurur'unu... nefes kesen son bir atakla geçen Stripes Kentucky Open'ı kazandı. | Open Subtitles | لقد تقدم على برايد وترايبس هو الفائز بسباق كنتاكى بالتفوق على برايد بفارق بسيط قبل خط النهايه |
| Adolph Rupp, Kentucky tarihindeki ilk siyah oyuncu oldu. | Open Subtitles | أودلف روب ضم أول لاعب كرة سله أسود فى تاريخ كنتاكى قبل أن يعتزل فى عام 1972 بــ 876 فوزاً |
| 1997'de, Kentucky Üniversitesi Tubby Smith'i okulun ilk siyah koçu olarak atadı. | Open Subtitles | عينت جامعة كنتاكى توب سميث كأول مدرب كرة سله أسود وقاد القطط الوحشيه للقب الوطنى فى أول موسم له |
| Texas Wastern zaferi, Kentucky'de tarihin en büyük spor olaylarından biri ve kolej basketbolundaki en iyi maç olarak tanındı. | Open Subtitles | فوز تكساس الغربيه على كنتاكى قيل عنه أنه واحد من أكبر الأنقلابت فى تاريخ الرياضه أهم مباراه فى تاريخ كرة سلة الجامعات |
| Bu gri piçler Kentucky'de seni öğlen yemeğinde yerdi. | Open Subtitles | هؤلاء الأوغاد الرماديون لتمنوا لو أعدوك للعشاء, كنتاكى |
| 2009 yılında Kentucky'deki maden göçüğünde ölmüşlerdi. | Open Subtitles | هم 22عامل منجم , ماتوا فى إنهيار منجم فى كنتاكى 2009 |
| ...Kentucky havzasında büyük bir alanı kirletti. Yasal olarak oranın temizlenmesinden sorumlusunuz. | Open Subtitles | تسببت فى تلوث رقعة كبيرة من المياه فى كنتاكى |
| - Kentucky den misin Aaron? - Evet, efendim. Creekside bölgesindenim. | Open Subtitles | ــ أنتَ من ولاية "كنتاكى" يا "ستامبلر" ــ نعم سيدى من "كريك |
| - Kentucky'den misin, Aaron? - Evet, efendim. | Open Subtitles | ــ أنتَ من ولاية "كنتاكى" يا "ستامبلر" ــ نعم سيدى من "كريك |
| Kentucky aslında ama bu bizim evimiz sayılır. | Open Subtitles | أصلا من كنتاكى لكن الأن هذا هو موطننا |
| Şey, aslında Kentucky,ama bizim evimiz daha çok bu. | Open Subtitles | أصلا من كنتاكى لكن الأن هذا هو موطننا |
| Kesinlikle. Bu bir Kentucky-fried faresi. | Open Subtitles | بالضبط إنه فأر كنتاكى المقلى |