| Benim hakkımda konuşuyordunuz, değil mi? | Open Subtitles | كنتم تتحدثون عنّي, اليس كذلك؟ أتريد أن أحضر لك عصير أو أي شيء؟ |
| Ayrıca bu konuda konuşurken gerçekten fazla sesli konuşuyordunuz. | Open Subtitles | بالإضافة ، إلي أنكم يا رفاق حقاً كان صوتكم عالياً ، عندما كنتم تتحدثون عن ذلك باكراً |
| Gitmeden önce ne konuştuğunuzu hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تتذكرين بأي فرصة ما كنتم تتحدثون عنه بالضبط عندما ذهب ؟ |
| Ne hakkında konuştuğunuzu Söylemenin bir sakıncası var mı? | Open Subtitles | هل لديك مانع في إخباري بما كنتم تتحدثون عنه ؟ |
| Geçen gece ikiniz konuşurken kulak misafiri olmuş. | Open Subtitles | لقد سمعكما بينما كنتم تتحدثون في تلك الليلة |
| Ebediyen orada kalacaksın sandım. Ne halt konuştunuz bu kadar? | Open Subtitles | أنت بالداخل منذ فترة ما الذي كنتم تتحدثون عنه؟ |
| Ne hakkında konuşuyorsunuz? | Open Subtitles | عن ماذا كنتم تتحدثون يا اصحاب ؟ |
| Oraya gitmek istediğinizden bahsediyordunuz değil mi? | Open Subtitles | كنتم تتحدثون عن الرغبة في الذهاب |
| Benim arkamdan Emma'yla mı konuşuyordunuz? | Open Subtitles | انتم كنتم تتحدثون مع إيما عني دون علمي ؟ |
| Peki her hafta ne hakkında konuşuyordunuz? | Open Subtitles | وما الذي كنتم تتحدثون عنه كل أسبوع؟ |
| O kadar zaman ne konuşuyordunuz? | Open Subtitles | عن ماذا كنتم تتحدثون طوال الوقت؟ |
| Siz ikiniz mutfakta ne konuşuyordunuz öyle? | Open Subtitles | ما الذي كنتم تتحدثون بشأنه في المطبخ؟ |
| Sanırım aklıma şarkı için güzel bir fikir geldi. Adı "Rom'a batmış pamuk," olacak. Ee, siz ne hakkında konuşuyordunuz? | Open Subtitles | انا اظن انني اتيت بفكره لأغنيه . الأن ، ماذا كنتم تتحدثون عنه . |
| Havadan sudan konuştuğunuzu hiç sanmıyorum. Hayır. | Open Subtitles | لا أعتقد أنكم كنتم تتحدثون عن الطقس. |
| Havadan sudan konuştuğunuzu hiç sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أنكم كنتم تتحدثون عن الطقس. |
| Benim hakkımda konuştuğunuzu biliyorum ve... | Open Subtitles | اعلم انكم كنتم تتحدثون عني |
| Daha önemlisi, az önce konuşurken duydum. Siz East Blue'dan mısınız? | Open Subtitles | على أي حال ، بماذا كنتم تتحدثون هل صحيح أن الأزرق الشرقيِ هو منزلك |
| Bak eğer konuşurken onun sana söylediklerini tekrarlarsan onu anladığını görür. | Open Subtitles | اسمعي ، إذا كنتم تتحدثون و أعدتي ما قاله |
| Ne hakkında konuştunuz bakalım? | Open Subtitles | عمَّ كنتم تتحدثون أنت والرجلان؟ |
| İçerdeyken bunları mı konuştunuz? | Open Subtitles | هل هذا ما كنتم تتحدثون عنة هناك ؟ |
| Çoktan konuşuyorsunuz sanıyordum ben de. | Open Subtitles | لقد اعتقدت ان هذا ما كنتم تتحدثون عنه |
| Ne hakkında konuşuyorsunuz? | Open Subtitles | عن ماذا كنتم تتحدثون يارفاق؟ |
| Sorun değil; belli ki benden bahsediyordunuz. | Open Subtitles | لا عليكم، أعرف بأنكم كنتم تتحدثون عني |
| Yani, onun sistemini kapatmaktan bahsediyordunuz. | Open Subtitles | حسنا, لقد كنتم تتحدثون عن اغلاقها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 