"كنتَ تفكر" - Traduction Arabe en Turc

• düşünüyordun

Dün akşam sokakta beraber yürürken ne düşünüyordun?
بما كنتَ تفكر بالأمس وأنت ترافقني لبيتي؟

Ayrıca çeyrek milyon dolarlık ödülü ortaya atarken ne düşünüyordun ki?
مالذي كنتَ تفكر فيه عندما قمتَ بعرض ربع مليون دولارٍ كجائزة ؟

Aşık olduğun kadını bulacağını düşünüyordun.
كنتَ تفكر أنك ستجد المرأة التي تحب

Gece oldu zaten. Sen ne düşünüyordun ki?
إنـهُ وقـت الليل مالذي كنتَ تفكر به؟

Ne düşünüyordun?
ما الذي كنتَ تفكر بهِ بحق الجحيم ؟

- Ne düşünüyordun?
ما الذي كنتَ تفكر بهِ بحق الجحيم ؟

- Ne yapmayı düşünüyordun?
-ما الذي كنتَ تفكر فيه بحق الجحيم؟

Hayır düşünüyordun.
كلاّ، بل كنتَ تفكر

Ne düşünüyordun?
بماذا كنتَ تفكر ؟

Ne düşünüyordun aptal?
بماذا كنتَ تفكر ؛ أيها المغفل

- Ne düşünüyordun ki.
اللعنة - بماذا كنتَ تفكر ؟ -

- Ne düşünüyordun?
-بمَ كنتَ تفكر ؟