| Benim götümü de zora sokuyorsunuz. Eğer bizim yerimizde olsaydın sen de tam olarak aynı şeyi yapardın. | Open Subtitles | كنتَ ستفعل الأمرَ ذاته لو كنتَ في محلّنا |
| Sen de benim için aynı şeyi yapardın. | Open Subtitles | كنتَ ستفعل الشيء ذاته من أجلي. |
| Sanırım onun için herşeyi yapardın. | Open Subtitles | أعتقد أنك كنتَ ستفعل أي شيء من أجلها |
| Benim yerimde olsaydın ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا كنتَ ستفعل لو كنتَ مكاني؟ |
| Evet, sen de olsan benim için aynı şeyi yapardın değil mi? | Open Subtitles | نعم , ولكن... و لكنك كنتَ ستفعل الشئ نفسه لي , أليس كذلك؟ |
| Yerimde olsaydın sen de aynısını yapardın. | Open Subtitles | كنتَ ستفعل نفس الشيء لو كنتَ هُناك |
| Seninle gelmeseydim ne yapardın kim bilir. | Open Subtitles | -ماذا كنتَ ستفعل إنّ لم آتِ معك؟ |
| Hadi ama, sen de aynısını yapardın. | Open Subtitles | كنتَ ستفعل نفس الشّيء معي. |
| Sen de aynısını yapardın. | Open Subtitles | كنتَ ستفعل مثلما فعلتُ |
| Sen de olsan aynısını yapardın. | Open Subtitles | كنتَ ستفعل نفس الشئ |
| Benim yerimde olsan ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا كنتَ ستفعل لو كنت مكاني؟ |
| Aynısını sen de Liz için yapardın. | Open Subtitles | (كنتَ ستفعل أنت نفس الشيء من أجل (ليز |
| Kızı olsam kesin yapardın. | Open Subtitles | لكنك كنتَ ستفعل (لو كنت (أبنته |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 