"كنتَ في" - Traduction Arabe en Turc

• daydın
• miydin
• yaşından
• içindeydin
• yaşındaydın
• için gittiniz

Aslında, arabamın arka koltuğundaydın, ama ondan önce Louvre'daydın.
حسناً ، في الواقع ، كنتَ في المقعد الخلفي من سيارتي "ولكن قبل ذلك كنتَ في متحف "اللوفر

Seni son gördüğümde Louvre'daydın.
"آخر مرة رأيتكَ كنتَ في متحف "اللوفر

Gece 10'da kuru temizlemecide miydin?
كنتَ في المغسلة الجافة في العاشر من ديسمبر؟

3 yaşından beri biliyorum.
علمت بهذا منذ أن كنتَ في الثالثه من عمرك

Başından beri bu işin içindeydin ve biliyorsundur. Hayır, değildim.
،لقد كنتَ في هذا منذ البداية و أنتَ تعرف هذا

- En son araba kullandığımda-- - 11 yaşındaydın.
آخر مرّة كنتُ أقود سيّارة بخاريّة، .إذّكنتُ. كنتَ في الحادية عشر.

Oraya birilerine zarar vermek için gittiniz. Burada ne olduğunun farkında mısın?
كنتَ في طريقك الى إيذاء أحدهم هل تفهمين ما يحدث هنا؟

Ne zaman Japonya'daydın?
متى كنتَ في "اليابـان"؟

Ama neden Kongo'daydın?
لكن لماذا كنتَ في (الكونغو)؟

Önceki gece Pikeview yolundaki çiftlikte miydin?
هل كنتَ في تلك المزرعة على طريق "بايكفيو" في ذلك اليوم؟

Randy, eğer sen komada olsaydın, bir taşınabilir tuvaletin içinde tepeden aşağı yuvarlanmak ister miydin?
راندي) لو كنتَ في غيبوبة) فهل ستريد أن يدحرجك أحدهم عن التل في مرحاض متنقل؟

13 yaşından beri bu işin bir parçasısın.
كنتَ جزءاً من هذا مذ كنتَ في الثالثة عشر من عمرك

8 yaşından beri insanların peşinde değil misin?
أكنتَ تتعقّب الأشخاص مذ أن كنتَ في الثّامنةِ من عمرِكَ؟

Arabanın içindeydin.
أ كنتَ في السيّارة ؟

Sende o arabanın içindeydin.
كنتَ في تلكَ السيّارة

Baban ilk kez yardımımı istediğinde daha 10 yaşındaydın.
كنتَ في العاشرة فقط حين نشد أبوكَ معونتي

- Başka şansım yoktu. - 6 yaşındaydın.
لم يكن لديّ خيار - كنتَ في السادسة من عمرك -

Oraya birilerine zarar vermek için gittiniz.
كنتَ في طريقك الى إيذاء أحدهم