"كنتُ أريد أن" - Traduction Arabe en Turc

• istiyordum
• istemiştim

Sana benim için çalışma fırsatı vermek istiyordum ama artık istemiyorum.
كنتُ أريد أن أعطيك فرصة للعمل عندي ولكن ، ليس بعد الآن

Lokantada daha fazla zaman geçirmek istiyordum ama bir süredir rahatsızım ve lokantada işler pek iyi gitmiyor.
...كنتُ أريد أن أمضي وقتاً أكثر في هذا المطعم و لكن صحتي لم تكن جيدة مؤخراً و سائت الأمور هنا بشكل كبير

- David, bende senin konuşmak istiyordum...
-داود)، لقد كنتُ أريد أن أتحدث إليك) -انتظري

Aslında son programda size vedalardan bahsetmek istemiştim.
كنتُ أريد أن أتحدث عن الوداع كموضوع لآخر برنامج

Uşakmış! Uşak yapmış! Hep söylemek istemiştim.
رئيس الخدم فعلها كنتُ أريد أن أقول ذلك دائماً

Size bir şey sormak istiyordum.
كنتُ أريد أن أسألك شيئاً فقط

# İstiyordum ben olduğum için beni sevmesini
* كنتُ أريد أن تحبّني لما أنا عليه *

İyi olduğundan emin olmak istemiştim de.
كنتُ أريد أن أتأكد أنها بخير

Ona ödülümü vermek istemiştim.
كنتُ أريد أن أعطيه جائزتي

Ben sadece Katerina'nın hasta olmasını istemiştim.
كنتُ أريد أن أجعل (كاترينا) تمرض