| Televizyon izliyordum ve dışarıdan sesler duydum. Arka tarafa geçmeye çalışıyordu ama ben bağırmaya başlayınca, kaçtı. | Open Subtitles | أجل، كنتُ أشاهد التلفاز عندما سمعتُ الضجيج كان يحاول الدخول من الخلف، |
| Pazar gecesiydi, futbol maçı izliyordum. | Open Subtitles | ليلة الأحد، كنتُ أشاهد مُباراة كرة القدم |
| Haberleri izliyordum, koşu bandındayken, sonra da telefon geldi... | Open Subtitles | كنتُ أشاهد الأخبار وأنا أسير على جهاز السير.. وتلقيتُ اتصالكِ |
| Ben de televizyon televizyon izliyordum ve ilgilenmedim. | Open Subtitles | كنتُ أشاهد شيئاً تافهاً على التلفاز، ولم أرغب بمساعدته |
| Kasılmalar başladı, kanepede televizyon izlerken suyum geldi. | Open Subtitles | التقلصات وماء الجنين سال على الأريكة. حينما كنتُ أشاهد التلفاز. |
| Evde, kolej maçını izliyordum. | Open Subtitles | كنتُ أشاهد مبارة سلّة لأحد الكليات |
| Tedavi Merkezindeki programınızı izliyordum. | Open Subtitles | كنتُ أشاهد تقاريرك عن مراكز الإستشفاء |
| Her gece olduğu gibi "hell date" i izliyordum, ve çubuk kraker yiyordum, ve sızmışım. | Open Subtitles | حسناً , لقد كنتُ أشاهد "الموعد . الجحيم" كالعادة الليلة الماضية و لقد كنتُ أتناول الكعك المحلى . و قد فقدتُ الوعي |
| Kızımın bir videosunu izliyordum. | Open Subtitles | .لقد كنتُ أشاهد تسجيل فيديو ، لابنتي |
| "The Real Housewives of Orange County"yi izliyordum. | Open Subtitles | كنتُ أشاهد "رُبات بيوت مقاطعة (أورانج) الحقيقيات" |
| Televizyon izliyordum. | Open Subtitles | لقد كنتُ أشاهد التلفاز |
| Televizyon izliyordum ve aklıma geldi. Fight Club var! | Open Subtitles | كنتُ أشاهد التلفاز وجائتني الفكرة، كان عليهِ فيلم (نادي القتال). |
| Haberleri izliyordum da. | Open Subtitles | كنتُ أشاهد الأخبار |
| Ben de tam haberleri izliyordum. | Open Subtitles | كنتُ أشاهد الأخبار للتو |
| Brooke ve Jenny'nin yiyişmesini izliyordum ve dedim ki. Lezbiyenleri birbirleriyle oynaşırken videoya çeksek onu da internete koysak nasıl olur. | Open Subtitles | إذاً، لقد كنتُ أشاهد (بروك) و(جيني) تقبّلان بعضهما البعض، وفكّرتُ في نفسي، لما لا نصوّر الشّاذات، ونضعها على الأنترنت؟ |
| Ben izliyordum. | Open Subtitles | كنتُ أشاهد التلفاز. |
| Hulu'da Dharma Greg'i izliyordum da. | Open Subtitles | كنتُ أشاهد (دوان كريغ) على موقع (هولو). |
| - İzliyordum ben. | Open Subtitles | كنتُ أشاهد ذلك |
| MNight Shyamalan'ın "Ölümsüz'ünü" izlerken aklıma geldi. | Open Subtitles | فكرة "الخير والشر" تلك كانت في رأسي لأني كنتُ أشاهد فيلم "مستحيل الكسر" |
| Bir gün haberleri izlerken bir sahne gördüm... | Open Subtitles | كنتُ أشاهد الأخبار يوماً ما |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 