"كنتُ أنا" - Traduction Arabe en Turc

• bendim
• bensem
• ben vardım

Koçları olarak onlara göz kulak olması gereken kişi bendim.
وكمدرّبتهنّ كنتُ أنا الخيار البديهي لمرافقتهن..

Saçmalama, ahbap. Onu soyup soğana çeviren bendim.
هذا هراء يا صاح لقد كنتُ أنا من قام بخداعه

Ben o küçük çocuktum. O küçük çocuk bendim.
كنتُ أنا هذا الفتى الصغير، هذا الفتى الصغير كان أنا

Başkan bensem, niye kararları hep sen veriyorsun?
إن كنتُ أنا الرئيس، فلماذا أنت الذي تقرر دائماً؟

Kurban bensem o nasıl beni dava edebilir ki?
كيف يمكنه أن يقاضيني إذا كنتُ أنا الضحية؟

Affedersiniz. Sırada ben vardım da.
من فضلك، لقد كنتُ أنا التالي ..

Hep yardıma ihtiyacı olan bendim.
دائماً ما كنتُ أنا الشخص الذي يتم إنقاذه

Hatta on yıl önce onu çeteye alan bendim.
في الواقع، كنتُ أنا من أدخله قبل 10 سنوات

Evet, bendim. Hepsi bendim.
أجل، لقد كنتُ أنا لقد كنتُ خلف الأمر كله

Bunu yapan bendim ama bunu ikiniz için yaptım.
لقد كنتُ أنا من فعلها, لكنني فعلتها لصالحكما كليكما.

İstihbaratı ele geçiren bendim. Sunmama izin bile vermedi.
كنتُ أنا من غطيتُ تلك المعلومة، لم يسمح لي حتّى بتقديمها.

Dürüst olmak gerekirse buraya gelmek isteyen bendim.
حسناً، لنكون صادقين، كنتُ أنا من أراد القدوم إلى هُنا.

Güvenlikten sorumlu olan bendim kafasının rahat etmesini sağlıyordum.
لقد كنتُ أنا صمامُ الأمان وكنتُ العقلَ المفكرَ له

Liam'ı threesome yapmaya davet eden bendim.
لقد كنتُ أنا التي دعوتُ ليام للجنس الثلاثي معي أنا وأيمي.

Moralin düzelir diye söyleyeyim geçen yaz, sürekli regl olduğun tuhaf bir hastalığa yakalandığın dedikodusunu yayan da bendim.
,لو سيحسن هذا من مزاجكِ في الصيف الماضي,كنتُ أنا من نشر أشاعة أصابتكِ بمرض غريب

400 beygir gücündeki baksana bana kamyonuna yazı yazan bendim ve mükemmeldi.
كنتُ أنا من عبث بشاحنتك الضخمة الجذّابةذاتالأربعمائةحصان.. ولَكم تلذّذتُ بفعلتي.

İlk uyanan bendim. Herkesin gözünde o anı gördüm. Kimsenin numara yaptığını sanmıyorum.
إذ كنتُ أنا أوّل من استفاقوا، وأبصرتُتلكاللحظةفيأعين الجّميع..

Eğer Karen'la görüşüyorsam, eğer ajan bensem, eğer...
إن كنتُ أُقابل "كارين".. إن كنتُ أنا الجاسوس

Ya değişmesi gereken bensem?
ماذا لو كنتُ أنا التي يجب أنْ تتغيّر؟

MS bensem, VS kim?
إن كنتُ أنا (م.س) فمَن يكون (ف.س)؟

Hayır, ben vardım.
لا، كنتُ أنا لجانبك.