"كنتُ انتظر" - Traduction Arabe en Turc

• bekliyordum
• bekliyorum

Özür dilerim, bakıcıyı bekliyordum.
يا إلهي، أنا آسفة جداً كنتُ انتظر مربية ابني

Saat 17:00'de lobide bekliyordum.
لقد كنتُ انتظر في الردهة في الساعة الخامسة

On yıldır bunu yapmayı bekliyordum, sürtük.
كنتُ انتظر عشر سنوات للقيام بذلك أيّتها العاهرة.

Yarım saattir farelerin arasında bekliyorum.
انا كنتُ انتظر في هذا المكان المخيف مايقارب النصف ساعة الماضية

Yıllardır bunu bekliyorum başkasının batırmasına izin veremem.
كنتُ انتظر عاماً لأجل هذا، وسأكون ملعونة لو تركتُ شخصاً آخر يُفسده.

Senden bunları duymayı uzun zamandır bekliyordum.
كنتُ انتظر وقتاً طويلاً لأسمعك تقولين هذا

O zamandan beri böyle bir şeyin olmasını bekliyordum.
كنتُ انتظر من ذلك الحين وقوع شيءٍ مثل ذلك.

Hep bu günü bekliyordum.
كنتُ انتظر ذلك اليوم

Evet, ben de bunu bekliyordum. Haydi gel!
نعم ، كنتُ انتظر هذا هيا, نعم

Senin gibi birini bekliyordum.
كنتُ انتظر شخص مثلك

bekliyordum.
كنتُ انتظر.

bekliyordum...
كنتُ انتظر...

Uzuun zamandır bunu bekliyorum.
لقد كنتُ انتظر هذا منذ مدة طويلة

20 dakikadan beri orada bekliyorum.
لقد كنتُ انتظر هناك 20 دقيقة

Çok uzun süredir ona diyeceklerimi söylemek için bekliyorum.
كنتُ انتظر وقت طويل جداً جداً لأقول كلامي لـ(جودا بوتوين) وسأفعل ذالك الآن ، أحضره هنا